result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys101268_name | Pangkor | Pangkor |
| Sys101268_name_plural | Pangkors | Pangkors |
| Sys101268_shortnote | De no ser por las antorchas, los aventureros no podrían ver si están pisando el cuerpo de [101268|Pangkor]. [101268|Pangkor] es un enorme Gigante de tierra. Sus movimientos son lentos y torpes pero hacen temblar la tierra. Cada uno de sus movimientos causa temblores violentos, lo que dificulta el caminar de los aventureros. Sus habilidades de lucha no son para nada magníficas pero sus golpes están repletos de poder destructivo. Puede convertir fácilmente a los aventureros que llevan pesadas armaduras en "murales". Parece que no hay ningún ataque que le suponga una amenaza, pero puede que esto se deba a su comportamiento de rigidez permanente. | If it weren't for torches, adventurers wouldn't be able to check if they were stepping on [101268|Pangkor's] body. [101268|Pangkor] is a gigantic Earth Giant. His movement is sluggish and cumbersome but earth-shaking. Each of his movements shakes the earth violently making it hard for adventurers to walk. His fighting skills are less than magnificent, but his blows are full of destructive power. He can easily turn adventurers wearing heavy armor into "murals." It seems that no attack is any threat to him, but maybe this is due to his unchanging rigid demeanor. |
| Sys101268_titlename | Gigante de tierra | Earth Giant |