result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys101268_name | Pangkor | Pangkor |
| Sys101268_name_plural | Pangkorowie | Pangkors |
| Sys101268_shortnote | Gdyby nie pochodnie, poszukiwacze przygód nie widzieliby, czy nie chodzą po ciele [101268|Pangkora]. [101268|Pangkor] to ogromny Olbrzym Ziemi. Jego ruchy są powolne i nieporadne, ale sprawiają, że ziemia drży. Każdy jego ruch sprawia, że ziemia się trzęsie, co utrudnia chodzenie poszukiwaczom przygód. Jego umiejętności walki nie są może nadzwyczajne, ale jego ciosy mają niszczycielską siłę. Z łatwością zamienia wojowników w ciężkich zbrojach w "malowidła naścienne". Wydaje się, że żaden atak nie stanowi dla niego zagrożenia, ale może to z powodu jego niezmiennego, surowego spojrzenia. | If it weren't for torches, adventurers wouldn't be able to check if they were stepping on [101268|Pangkor's] body. [101268|Pangkor] is a gigantic Earth Giant. His movement is sluggish and cumbersome but earth-shaking. Each of his movements shakes the earth violently making it hard for adventurers to walk. His fighting skills are less than magnificent, but his blows are full of destructive power. He can easily turn adventurers wearing heavy armor into "murals." It seems that no attack is any threat to him, but maybe this is due to his unchanging rigid demeanor. |
| Sys101268_titlename | Olbrzym Ziemi | Earth Giant |