Database

keystring	es	eneu
SC_101444_01	El fin de la reunión secreta de hoy es que todo el mundo pueda informar sobre sus últimos descubrimientos relacionados con la legendaria espada Loa a la Sangre.	Today's secret meeting is to allow everyone to report on their recent findings regarding the legendary sword - the Eulogy of Blood.
SC_101444_02	Según la información que nos ha proporcionado una fuente de confianza de dentro del Ojo de la Sabiduría, [110243\|Marisus] ha contratado a un aventurero para buscar la Loa a la Sangre. En consecuencia, hemos tomado medidas para detener la búsqueda.	According to the information from a secure source inside the Eye of Wisdom, [110243\|Marisus] has hired an adventurer to search for the Eulogy of Blood. Therefore we have put in plans to stop his search.
SC_101444_03	¡Muy bien! ¡No podemos permitir que el Ojo de la Sabiduría eche a perder nuestros planes!	Very good! We cannot afford to have the Eye of Wisdom ruin our plans!
SC_101444_04	Según las investigaciones sobre las placas de piedra de las Tierras Altas de Ystra, hay algo muy importante que desconocen los investigadores y ese aventurero del Ojo de la Sabiduría.	According to the research on the Ystra Highland Stone Tablets, there is something very important that even the scholars and that adventurer of the Eye of Wisdom did not know.
SC_101444_05	Los grabados de la placa de piedra que encontramos y ocultamos muestran que algunas personas intentaron invocar el poder de la Loa a la Sangre después del Gran Destierro.	On the Stone Tablet that we found and subsequently hidden, the records show that after the Great Banishment, some attempted to evoke the power of the Eulogy of Blood.
SC_101444_06	Interesante... Eso sugiere que la Loa a la Sangre no fue sellada en el vacío después del Gran Destierro.	Hmm... interesting... this hints that the Eulogy of Blood was not sealed away into the void after the Great Banishment...
SC_101444_07	¡Eso es! Por eso he enviado a mis hombres a las ruinas que hay en el fondo del [ZONE_LAKE OSURA\|Lago Ousul] para buscar pruebas.	Yes! That is why I have sent my men to the ruins at the bottom of [ZONE_LAKE OSURA\|Lake Ousul] to look for new evidence.
SC_101444_08	¡Alguien atacó a los hombres que enviamos al [ZONE_LAKE OSURA\|Lago Ousul] y les robó la ropa!	The men that we sent to [ZONE_LAKE OSURA\|Lake Ousul] were attacked and robbed of all their clothing!
SC_101444_09	¿Les robaron la ropa? ¿Y de quién se trata?	Their clothing was stolen?! Then who is this?
SC_101444_10	Es ese aventurero.	It's that adventurer.
SC_101444_11	Vuestro extraño comportamiento despierta sus sospechas.	Your strange behavior is arousing their suspicion.
Sys101444_name	Discípulo de Zurhidon	Zurhidon Disciple
Sys101444_name_plural	Discípulos de Zurhidon	Zurhidon Disciples