Database

keystring	es	eneu
SC_102683_01	¿Qué? Pequeños gusanos, ¿os atrevéis a estropear mis preciosos juguetes?	What? You little worms dare to damage my precious toys?
SC_102683_02	¡Bajo la mirada del Príncipe Demonio [102438\|Sirloth]!	Beneath the eyes of Demon Lord [102438\|Sirloth]!
SC_102683_03	¡Os convertiréis en el nuevo juguete de Hansis!	You shall become Hansis' new toy!
SC_102683_1	¡Vaya! ¡Visitantes de tierras lejanas! ¡Que tengáis dulces sueños!	Oh, visitors from far away! May you have sweet dreams!
SC_102683_10	¡Nunca pensé que compartiría el destino de [102040\|Medusa]!	I'd never thought, that I would meet the same fate as [102040\|Medusa]!
SC_102683_11	Un sollozo lleno de aflicción surge desde dentro de la prisión.	A sob of grief comes from inside the prison
SC_102683_12	¡Vos! ¡Os elijo a vos! ¡Venid aquí y haced que tengamos dulces sueños!	You! I choose you! Come and give us sweet dreams!
SC_102683_13	Un extraño poder mágico emana de las celdas.	A strange magical power is floating out of the prison cells.
SC_102683_14	Un dulce sueño siempre se desvanece en un abrir y cerrar de ojos.	A sweet dream always fades away in the blink of an eye.
SC_102683_15	¡Que Hansis os teja uno nuevo!	Let Hansis weave you a new one!
SC_102683_16	El olor que había en la celda desapareció en un abrir y cerrar de ojos.	The smell in the prison cell disappeared in the blink of an eye.
SC_102683_17	Que pena... se ha vuelto a romper uno...	What a pity ... another one has been broken ...
SC_102683_2	¡Dejad que Hansis os muestre un sueño que NUNCA olvidaréis!	Let Hansis show you a dream you will NEVER forget!
SC_102683_3	Disfrutad los obsequios que yo, Hansis, os he otorgado.	Enjoy the great gifts that I, Hansis, bestowed on you.
SC_102683_4	¡Asquerosos! ¡Sois unos gusanos asquerosos!	Sooo ugly! You worms are so ugly!
SC_102683_5	¡Pequeños gusanos asquerosos! ¿Cómo osáis entrar en los dominios de Hansis?	You ugly little worms! You dare to enter Hansis' domain?
SC_102683_6	¡El inútil de [102740\|Sharleedah]! ¿Cómo ha podido dejar entrar a esos gusanos?	This useless [102740\|Sharleedah]! How could he allow those little worms to enter?
SC_102683_7	¡Ya que estáis aquí, seréis el alimento de mis juguetes!	Since you are already in! You shall become the feed for my toys!
SC_102683_8	¡Entregadme vuestra carne a mí, Hansis! ¡Mis juguetitos!	Offer your meat to me, Hansis, my little toys!
SC_102683_9	Pequeños y desgraciados gusanos, dejad que Hansis os consuele.	You poor little worms, let Hansis comfort your little broken bodies!
Sys102683_name	Dama Hansis	Lady Hansis
Sys102683_name_plural	Dama Hansis	Lady Hansis
Sys102683_titlename	Reina Naga	Naga Queen