Database

keystring	fr	eneu
SC_102683_01	Oh, non ! Vous, misérables petits vers, vous osez endommager mes précieux jouets.	What? You little worms dare to damage my precious toys?
SC_102683_02	Hors de vue du Seigneur Démon [102438\|Sirloth] !	Beneath the eyes of Demon Lord [102438\|Sirloth]!
SC_102683_03	Vous deviendrez les nouveaux jouets de Hansis !	You shall become Hansis' new toy!
SC_102683_1	Oh, visiteurs du lointain ! Que vos rêves soient doux !	Oh, visitors from far away! May you have sweet dreams!
SC_102683_10	Je n'aurais jamais cru subir le même sort que [102040\|Médusa] !	I'd never thought, that I would meet the same fate as [102040\|Medusa]!
SC_102683_11	Une plainte s'élève depuis la prison.	A sob of grief comes from inside the prison
SC_102683_12	Vous ! Je vous ai choisi ! Venez et apportez nous de beaux rêves !	You! I choose you! Come and give us sweet dreams!
SC_102683_13	Un puissance magique étrange flotte à l'extérieur des cellules.	A strange magical power is floating out of the prison cells.
SC_102683_14	Un doux rêve disparaît toujours en un clin d'œil.	A sweet dream always fades away in the blink of an eye.
SC_102683_15	Laissez Hansis vous en tresser une nouvelle !	Let Hansis weave you a new one!
SC_102683_16	L'odeur qui imprégné la cellule a disparu en un clin d'œil.	The smell in the prison cell disappeared in the blink of an eye.
SC_102683_17	Oups... encore un de cassé...	What a pity ... another one has been broken ...
SC_102683_2	Laissez Hansis vous montrer un rêve que JAMAIS vous n'oublierez !	Let Hansis show you a dream you will NEVER forget!
SC_102683_3	Appréciez ce cadeau, que moi, Hansis, vous ai fait don.	Enjoy the great gifts that I, Hansis, bestowed on you.
SC_102683_4	Vraiment laid ! Vous, les insectes, êtes vraiment laids !	Sooo ugly! You worms are so ugly!
SC_102683_5	Vous, misérables petits vers, vous osez pénétrer la demeure de Hansis.	You ugly little worms! You dare to enter Hansis' domain?
SC_102683_6	Cet incapable de [102740\|Sharleedah] ! Comment a-t-il pu laisser ces misérables vers rentrer ?	This useless [102740\|Sharleedah]! How could he allow those little worms to enter?
SC_102683_7	Depuis votre arrivée ! Votre seul destin est de servir de nourriture à mes jouets !	Since you are already in! You shall become the feed for my toys!
SC_102683_8	M'offrir votre chair, à moi, Hansis, mes petits jouets !	Offer your meat to me, Hansis, my little toys!
SC_102683_9	Vous, misérables petits vers, laissez Hansis pansez vos corps en miettes !	You poor little worms, let Hansis comfort your little broken bodies!
Sys102683_name	Dame Hansis	Lady Hansis
Sys102683_name_plural	Dame Hansis	Lady Hansis
Sys102683_titlename	Reine Naga	Naga Queen