result count: 10
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SC_108434_01 | [104492|Yarnatha]: "¡Eh! ¿Quién sois? ¿Sabéis lo que es un infestado?" | [104492|Yarnatha]: "Hey! Who are you? Do you know what it means to be infested?" |
| SC_108434_02 | [104492|Yarnatha]: "¡Sssss! Aún tengo más trucos. ¿Ya os arrepentís?" | [104492|Yarnatha]: "Sssss! I've got plenty more tricks up my sleeve. You will rue this day!" |
| SC_108434_03 | [104492|Yarnata]: "¡Aaaah! ¿Eso ha sido todo? Yo pensaba que podríamos jugar. ¡Qué pena!" | [104492|Yarnatha]: "Aah! Is that all you've got? And there was me hoping we might be able to play!" |
| SC_108434_04 | [104492|Yarnata] observa desconcertado sus heridas: "¡No! No quiero morir. No quiero..." | [104492|Yarnatha] looks in shock at his wounds: "No! I don't want to die. Do not want..." |
| SC_108434_05 | [104492|Yarnata]: "Seguro que aún no habéis sentido en carne propia el fuego de los Lenkas. Es como si vuestra alma se incendiase." | [104492|Yarnatha]: "You've never felt the fire of the Lenkas on your skin! The feeling as if your very soul had burst into flames!" |
| SC_108434_06 | [104492|Yarnata] observa con aire satisfecho: "¡Ah! ¿Ese? ¡Ya me encargaré de que sienta la energía de los espíritus elementales!" | [104492|Yarnatha] looks around with satisfaction: "Ah! Him? Time he felt the energy of the elemental spirits!" |
| SC_108434_07 | [104492|Yarnata]: "¡Ja! El veneno de los insectos de arena es bastante doloroso." | [104492|Yarnatha]: "Haha! The poison of the sand bug causes excruciating pain." |
| Sys108434_name | Yarnata | Yarnatha |
| Sys108434_name_plural | Yarnata | Yarnatha |
| Sys108434_titlename | Oficial militar | Military Officer |