Database

keystring	es	eneu
SO_110348_0	Hacer otra pregunta.	Ask another question.
SO_110348_1	¿Cómo puedo llegar a la guarnición de la Orden de la Gloria Siniestra?	How do I get to the Order of Dark Glory Garrison?
SO_110348_2	¿Cómo puedo llegar a la Fortaleza Obsidiana?	How do I get to the Obsidian Stronghold?
SO_110348_3	¿Cómo puedo llegar a la Meseta de los Caídos?	How do I get to Mesa of the Fallen?
SO_110348_4	¿Cómo puedo encontrar la Colmena de Kal Turok?	How do I get to Kal Turok Hive?
ST_110348_1	Si os dirigís hacia el norte veréis las tiendas del puesto fronterizo enfrente. Tomad este camino hacia el norte.	If you head north of here then you will see the tents of the outpost ahead. So take this road north!
ST_110348_2	Podéis llegar a la Fortaleza Obsidiana si seguís el camino a la izquierda. También podéis ir por el oeste y cruzar el Cañón de las Tierras Yermas. Se tarda menos, pero no os lo recomiendo. Como no tengáis cuidado, podéis acabar en un nido de Hormigas león... ¡Y entonces no habrá quien os salve!	You can reach the Obsidian Stronghold by following the road on my left. You can also head straight west and cross Wasteland Canyon. It may be closer, but I wouldn't recommend it. One bad step and you'll run into a Myrmex nest. There'll be no saving you then.
ST_110348_3	¿La Meseta de los Caídos? ¿No está junto al cañón? Solo tenéis que escalar la montaña que se encuentra junto al puesto fronterizo. Cruzáis un gran puente y ya estáis allí. Pero se encuentra en el territorio de la Cumbre Tempestad... ¿Qué queréis hacer allí?	Mesa of the Fallen? Isn't that next to the canyon? You just need to climb up the mountain next to the outpost. You'll cross a big bridge and then you're there. But it's within Tempest Height's territory... What do you want there?
ST_110348_4	¿La colmena de Kal Turok? ¡Vosotros los aventureros sois tan intrépidos! Al oeste de aquí encontraréis un acantilado alto y abrupto. A sus pies se encuentra la Colmena de las Hormigas león.	Kal Turok Hive? You adventurers are so fearless! West of here there is a tall and steep cliff. At the bottom is the Myrmex hive!
Sys110348_name	Centinela de la Orden de la Gloria Siniestra	Order of Dark Glory Sentry
Sys110348_name_plural	Centinelas de la Orden de la Gloria Siniestra	Order of Dark Glory Sentry
Sys110348_szquestnpctext	¿Estáis perdido?	Do you need directions?