Database

keystring	fr	eneu
ST_110407_0	Alors, vous avez trouvé ce que vous cherchiez ? Patience, chaque chose en son temps. Un jour, je n'aurai plus rien à vous enseigner, mais en attendant, il ne faut pas brûler les étapes.	Haha! Did you learn what you wanted? Or do you want to gain even better skills? You must be patient. Learning is a step by step process. One day you will have learned everything I have to teach.
ST_110407_1	Hmm, je vois que vous avez déjà beaucoup de compétences d'artisanat ! Beaucoup trop, même ! Pour l'instant, je ne peux rien faire pour vous, mais si un jour vous désirez vraiment progresser sur la voie de l'armurier, revenez me voir !	It seems you have already become an expert in other crafting skills! Well, if I ever have need of them, I'll make sure to look you up? Haha! Or... If one day you want to change one of your expert skills to armorcrafting, I would be happy to be of service!
ST_110407_2	Oh ? Vous voulez que je vous apprenne les rudiments de la fabrication d'armures ? Vous devriez demander à Kate. Elle passe son temps à se plaindre, mais elle a un cœur d'or ! Elle fera de son mieux pour vous transmettre son savoir.	Eh? You come to me to learn basic armorcrafting? You should go to Kate. She complains a lot, but she is an earnest girl! She will do her best to teach you.
ST_110407_3	Vous avez fait de gros progrès ! Avez-vous l'intention de continuer dans cette voie ? J'ai entendu parler d'une légende au Fort d'Obsidienne, quelque chose à propos d'un maître-armurier... Je ne sais pas si c'est celui que je connais, mais une chose est sûre : si c'est un véritable maître, il aura forcément quelque chose à vous enseigner.	You have really become quite skilled! Are you interested in making further progress? I know of a legend in Obsidian Stronghold about an armorcrafting master. I don't know if that master is the one that I know or not! But either way, if he is truly a master, he will be able to teach you.
ST_110407_4	Ah... On dirait que tout vous réussit ces derniers temps !	Ha... Seems like everything has been going well for you lately!
ST_110407_5	Formidable ! Encore une personne sur qui je peux compter si j'ai un souci !	Terrific! Looks like one more person I can turn to when I have a problem!
Sys110407_name	Cadien Cuirasse	Cadien Armor
Sys110407_name_plural	Cadien Cuirasse	Cadien Armor
Sys110407_shortnote	Disciple des plus grands maîtres armuriers, il est désormais responsable des formations spéciales dans sa branche.	He inherited the techniques of the armorcrafting masters and is now responsible for the expert training of his craft.
Sys110407_szquestnpctext	Vous, vous avez l'air de vous y connaître en armures. Vous êtes artisan, pas vrai ? Kate vous a enseigné la fabrication d'armures ? Je suis instructeur de niveau expert. Si vous voulez en savoir plus, venez donc me voir.\n\n(\|cff007f00 Expert\| Le plafond de votre compétence Fabrication d'armures passera à 60. [SC_CRAFT_MAKELEVEL_02\|Vous pouvez avoir maximum \|cffff00002\|r \|cff0000ffcompétences de production\|r\|cff007f00de rang expert\|r].)	You have that unique armorcrafter feel about you. Are you also an armor craftsman? Have you learned armorcrafting from Kate? I am an expert level instructor. If you want to learn more, just come to me.\n\n(\|cff007f00 Expert\|r The upper limit of your armorcrafting skill will be increased to 60. [SC_CRAFT_MAKELEVEL_02\|You can have maximal \|cffff00002\|r \|cff007f00Expert tier\|r \|cff0000ffproduction skills\|r].)
Sys110407_titlename	Maître armurier pour experts	Expert Armorcrafting Instructor