Database

keystring	de	eneu
ST_110415_0	Experten-Holzfäller-Ausbilder, [110415\|Lubert Cudder]. Ich kann Euch alles über Holz beibringen. Das ist meine Arbeit.	Expert woodcutting instructor, [110415\|Lubert Cudder]. I am able to instruct you on wood. That's my job.
ST_110415_1	Es ist unmöglich für einen Menschen, mehr als drei Handwerkskünste auf Expertenstufe zu meistern. Wenn Ihr höhere Stufen des Holzfällerhandwerks erreichen wollt, müsst Ihr das Holzfällen zu einer Eurer drei Experten- Fertigkeiten machen.	It is impossible for one person to master more than three expert crafting skills. If you want to learn higher levels of woodcutting, you will have to make woodcutting one of your three expert skills.
ST_110415_2	Es tut mir so leid. Wenn ich jeden von der Einführung an im Holzfällerhandwerk unterrichten würde, hätte ich keine Zeit, um andere zu unterrichten, die Experten-Wissen erwerben wollen. Aber Ausbilder Lausan dort drüben ist dafür verantwortlich, neuen Schülern die Grundlagen beizubringen.	I am so sorry. If I teach everyone woodcutting from the introductory level, I would have no time to teach others who come for more expert knowledge. However, the instructor Lausan over there is responsible for showing new students the basics for me.
ST_110415_3	Ihr habt große Fortschritte gemacht, aber wenn Ihr Eure Studien fortsetzen wollt, müsst Ihr Euch der Prüfung des Holzfällermeisters unterziehen. Der erste Teil der Prüfung besteht darin, ihn zu finden. Die einzige Information, die es über ihn gibt, liegt in der Obsidianfeste. Wenn Ihr Interesse habt, fragt dort nach.	You have made great progress, but if you want to continue your studies, you must accept the test of the master woodcutter. The first step in his test is to find him. The only information to be found about him lies in the Obsidian Stronghold. If you are interested, go ask around there.
ST_110415_4	Ich spreche sehr gern mit Euch über die Eigenschaften von Holz.	I'm very happy to talk with you about the qualities of wood.
ST_110415_5	Ihr habt eine Legende begründet und ich bin sicher, dass sich in Zukunft noch mehr Legenden um Euren Namen ranken werden.	You have created a legend, and I'm expecting more legends around your name to crop up in the future.
Sys110415_name	Lubert Cudder	Lubert Cudder
Sys110415_name_plural	Lubert Cudder	Lubert Cudder
Sys110415_shortnote	Guter Freund der Digg-Geschwister. Für die Holzfällerhandwerk-Expertenausbildung in der [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidianfeste] zuständig.	Good friend of the Digg Siblings; responsible for the expert woodcutting training at the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold].
Sys110415_szquestnpctext	Ich bin [110415\|Lubert Cudder], Experten-Holzfällerhandwerk-Ausbilder. Ich bin verantwortlich für die Unterweisung von allen, die mehr über das Holzfällerhandwerk lernen möchten. Das ist meine Aufgabe. Ich bin Holzfäller und glücklich damit.\n\n(Durch die \|cff007f00Experten-Qualifikation\|r wird die Obergrenze Eurer Holzfäller-Fertigkeit auf 60 erhöht. [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_02\|Ihr könnt nur über \|cffff00001\|r Sammelfertigkeit mit \|cff007f00Experten-Qualifikation\|r verfügen.])	I'm [110415\|Lubert Cudder], an expert woodcutting instructor. I'm responsible for teaching people who want to learn more about woodcutting. That's my job. I'm a lumberjack, and that's ok.\n\n(\|cff007f00 Expert\| The upper limit of your woodcutting skill will be increased to 60. [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_02\|You can have maximal \|cffff00001\|r \|cff007f00Expert tier\|r \|cff0000ffgathering skill\|r].)
Sys110415_titlename	Experten-Holzfäller-Ausbilder	Expert Woodcutting Instructor