• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 14

keystringdeeneu
SO_110484_ESSüdostSoutheast
SO_110484_MISSIONQuestQuest
SO_110484_NEWERAbenteurergilde SilberschattenSilvershadow Adventurers' Guild
SO_110484_WALKBewegungMovement
ST_110484_1Die Abenteurergilde Silberschatten wurde gegründet, um Abenteurer, die hierherkommen, zu unterstützen und auszubilden. Im Hauptquartier in [ZONE_VARANAS|Varanas] gibt es Klassenausbilder, die jeden Abenteurer in seiner Primärklasse schulen können. Unsere Ausbildung führt zu hervorragenden Ergebnissen. Wir hoffen, dass Ihr den Leuten in dieser Gegend helfen könnt.The Silvershadow Adventurers' Guild was established to assist and train adventurers who come here. In the [ZONE_VARANAS|Varanas] Headquarters there are class trainers who can train every adventurer in their primary class. With our training you'll get excellent results. We hope that you can help the people of this area.
ST_110484_2Oben rechts seht Ihr einen runden Kompass. Darin erkennt Ihr Euer direktes Umfeld. Der Pfeil zeigt Eure gegenwärtige Position an, sowie die Richtung, in die Ihr schaut.\n\nOsten, Westen, Norden und Süden werden rechts, links, oben und unten dargestellt. Wenn Ihr Euch nach Südosten oder zum rechten unteren Teil des Kompasses bewegt, seht Ihr die [ZONE_HINTERVALE|Pioniersiedlung].On the upper right you can see a round Compass. Inside it you can see your immediate surroundings. The arrow indicates your current location and the direction you're facing.\n\nEast, west, north and south are represented on the right, left, top and bottom. If you go to the south-east or lower right of the compass you will see [ZONE_HINTERVALE|Pioneers Colony].
ST_110484_3Verwendet die Tasten W, A, S und D, um Euch vorwärts, rückwärts, nach links und nach rechts zu bewegen. Durch Drücken der Leertaste könnt Ihr springen.\n\nEs handelt sich hierbei um die Standardeinstellungen, die Ihr in der Systemeinstellungen Euren eigenen Wünschen anpassen könnt.Use the W, A, S, and D keys to move forwards, backwards, left and right. Pressing the Space key will make you jump.\n\nThese are the default settings. You can change the system settings to suit you.
ST_110484_4Ihr könnt das Menü unten rechts öffnen und "Quest-Buch" auswählen.\n\nDort könnt Ihr Euch ansehen, welche Quests Ihr angenommen habt.You can open the menu on the lower right and select "Quest Log".\n\nThere you can view the quests you've accepted.
ST_110484_5Bitte geht zur Pioniersiedlung. Schnell!Please go to Pioneers Colony. Hurry!
ST_110484_6Endlich seid Ihr hier ... Ich habe Neulinge wie Euch erwartet! Die Abenteurergilde Silberschatten hat Neuigkeiten für Euch. Bitte tretet näher!Finally you're here... I've been expecting new-comers like you! The Silvershadow Adventurers' Guild has some news for you. Please come closer!
Sys110484_nameLaif CindaiLaif Cindai
Sys110484_name_pluralLaif CindaiLaif Cindai
Sys110484_szquestnpctextGlückwunsch, Abenteurer, Ihr habt den Kontinent [ZONE_YGGNO LAND|Candara] erreicht.\n\nDieser war während der alten Königreiche einst Mittelpunkt der Welt, doch nach dem Zeitalter der Strafe wurde seine Kultur beinahe völlig zerstört. Auch das Land selbst erlitt gewaltige Veränderungen, derart, dass der Kontinent als verflucht galt. Schließlich brachte das Auge der Weisheit Menschen hierher, um das Ödland zurückzuerobern und zu erforschen, und so wurde es schließlich zum idealen Platz für Abenteurer.\n\nIch wette, auch Euch haben große Träume hierher geführt! Wir brauchen immer noch jede Menge Hände, die uns bei der Urbarmachung des Landes und der Beseitigung der furchtbaren Hindernisse helfen, die uns noch im Wege stehen. Nicht weit von hier liegt die [ZONE_HINTERVALE|Pioniersiedlung]. Geht in Richtung Südosten, bis Ihr zum Dorf kommt.Congratulations on reaching [ZONE_YGGNO LAND|Candara], adventurer.\n\nThis used to be the center of the world during the time of the Ancient Kingdoms, but after the Age of Punishment, the culture of this continent was almost entirely destroyed. The land itself even underwent massive changes. So much so, that this continent used to be considered cursed. Finally, the Eye of Wisdom brought people here to reclaim the wastelands and conduct research on the terrain, so it eventually became an ideal place for adventurers.\n\nI bet you've come here with dreams of your own! We still need lots of people to help us civilize the land and clear away some terrifying obstacles that still stand in our way. Not too far from here is [ZONE_HINTERVALE|Pioneers Colony]. Head southeast until you reach the village.
Sys110484_titlenameFührerinGuide