Database

keystring	es	eneu
SC_NPC_110748_OPTION_01	Me gustaría ver vuestras piezas de equipamiento.	I would like to see your equipment items.
SC_NPC_110748_OPTION_02	¿Qué pedís a cambio?	What do you want in exchange?
SC_NPC_110748_OPTION_03	Quiero canjear algunas piezas de equipamiento.	I'd like to exchange a few equipment items.
SC_NPC_110748_OPTION_11	¿Qué tipo de piezas de equipamiento os gustaría ver?	What sort of equipment items do you want to see?
SC_NPC_110748_OPTION_21	Entre los cofres del tesoro que podéis obtener durante vuestra misión en el <CP>[ZONE_EVENTDGN_WIND_WILD_ANIMUS\|Espíritu de Cumbre Tempestad]</CP> encontraréis los denominados <CM>Cofres del tesoro legendarios</CM>. Para abrir estos cofres hace falta una [203178\|Llave del tesoro legendario]. Los cofres están provistos de símbolos.\n\nPor lo que sé, solo es posible encontrar los materiales necesarios en los cofres designados con los símbolos <CM>XVIII</CM>, <CM>XIX</CM> y <CM>XX</CM>. Por cada 20 unidades de cada material que obtengáis, os entregaré una bonita pieza de equipamiento.\n\n\n<CP>[208346\|Acero protector de Cumbre Tempestad]</CP>: Obtendréis <CN>[SYS_ARMORTYPE_00\|equipamiento de chapa] del tipo [SC_ARMORCATEGORY_01\|Protección]</CN>.\n<CP>[208347\|Cuchilla del desmembramiento de Cumbre Tempestad de la masacre]</CP>: Obtendréis <CN>[SYS_ARMORTYPE_01\|equipamiento de cota de malla] del tipo [SC_ARMORCATEGORY_02\|Masacre]</CN>.\n<CP>[208348\|Piel de bestia de Cumbre Tempestad de la velocidad]</CP>: Obtendréis <CN>[SYS_ARMORTYPE_02\|equipamiento de cuero] del tipo [SC_ARMORCATEGORY_03\|Velocidad]</CN>.\n<CP>[208349\|Tela de Cumbre Tempestad del hechicero]</CP>: Obtendréis <CN>[SYS_ARMORTYPE_03\|equipamiento de tela] del tipo [SC_ARMORCATEGORY_04\|Hechicero]</CN>.\n<CP>[208350\|Tela de Cumbre Tempestad de la curación]</CP>: Obtendréis <CN>[SYS_ARMORTYPE_03\|equipamiento de tela] del tipo [SC_ARMORCATEGORY_05\|Curación]</CN>.	Among the chests which you can loot on your mission in the <CP>[ZONE_EVENTDGN_WIND_WILD_ANIMUS\|Spirit of Tempest Height]</CP> you can find what are called <CM>Ancient Treasure Chests</CM>. These chests require an [203178\|Ancient Treasure Key] to be opened. The chests are all marked.\n\nAs far as I know, the necessary materials can only be found in the chests marked <CM>XVIII</CM>, <CM>XIX</CM> and <CM>XX</CM>. Once you've collected 20 lots of a particular material, then you can receive a nice equipment piece from me.\n\n\n<CP>[208346\|Tempest Height Protective Steel]</CP>: You'll receive <CN>[SC_ARMORCATEGORY_01\|Protective] [SYS_ARMORTYPE_00\|Plate Armor]</CN>.\n<CP>[208347\|Tempest Height Massacring Blade]</CP>: You'll receive <CN>[SC_ARMORCATEGORY_02\|Massacre] [SYS_ARMORTYPE_01\|Chain Armor]</CN>.\n<CP>[208348\|Tempest Height Beast Hide of Speed]</CP>: You'll receive <CN>[SC_ARMORCATEGORY_03\|Speed] [SYS_ARMORTYPE_02\|Leather Armor]</CN>.\n<CP>[208349\|Tempest Height Wizard's Cloth]</CP>: You'll receive <CN>[SC_ARMORCATEGORY_04\|Wizard] [SYS_ARMORTYPE_03\|Cloth Armor]</CN>.\n<CP>[208350\|Tempest Height Cloth of Healing]</CP>: You'll receive <CN>[SC_ARMORCATEGORY_05\|Healing] [SYS_ARMORTYPE_03\|Cloth Armor]</CN>.
SC_NPC_110748_OPTION_31	¿Qué tipo de piezas de equipamiento queréis?	What sort of equipment items do you want?
SC_NPC_110748_OPTION_32	El tipo de equipamiento que habéis elegido es:\n<CN>[$VAR2] del tipo [$VAR1]</CN>\n\n¿Para qué ranura queréis equipamiento?	The equipment type you have chosen is:\n<CN>[$VAR1] [$VAR2]</CN>\n\nWhich slot do you want the equipment for?
SC_NPC_110748_OPTION_33	La pieza de equipamiento que habéis elegido es:\n<CN>[$VAR1]</CN>.\n\nOs costará 20 x <CP>[$VAR2]</CP>. ¿Queréis realizar la compra?	The equipment item you have chosen is: <CN>[$VAR1]</CN>.\n\nThat will cost you 20x <CP>[$VAR2]</CP>. Do you want to complete the trade?
SC_NPC_110748_OPTION_34	¡Sí! ¡Realicemos el intercambio!	Yes! Let's trade!
SC_NPC_110748_OPTION_35	Tengo que pensármelo.	I need to have a think about it.
SC_NPC_110748_OPTION_36	Aún no habéis recolectado suficiente material. No es suficiente para hacer negocios conmigo.	You haven't collected enough material yet. That's not enough to do business with me.
SC_NPC_110748_TALK	¡Hola! Soy un investigador. Llevo ya muchos años investigando el [ZONE_EVENTDGN_WIND_WILD_ANIMUS\|Espíritu de Cumbre Tempestad].\n\nHace poco pude comprobar que los demonios del <CP>[ZONE_EVENTDGN_WIND_WILD_ANIMUS\|Espíritu de Cumbre Tempestad]</CP> se han hecho aún más fuertes. Los restos de las criaturas más poderosas de entre ellos contienen una energía inmensa. A partir de esos materiales fabrico poderosas piezas de equipamiento. \n\nTraedme esos materiales y os entregaré algunas de las mencionadas piezas de equipamiento a vos también.	Hello! I'm a researcher and I've been delving into the mysteries of the [ZONE_EVENTDGN_WIND_WILD_ANIMUS\|Spirit of Tempest Height] for many years now.\n\nRecently it came to my attention that the demons from the <CP>[ZONE_EVENTDGN_WIND_WILD_ANIMUS\|Spirit of Tempest Height]</CP> are becoming stronger. The remains of the mighty creatures amongst them carry some kind of powerful energy inside. Using these materials, I'm able to craft very powerful equipment items.\n\nBring me some of these materials and you can gladly have some of these equipment pieces from me.
Sys110748_name	Larshu Shirsu	Larshu Shirsu
Sys110748_name_plural	Larshu Shirsu	Larshu Shirsu
Sys110748_titlename	Investigador de Cumbre Tempestad	Tempest Height Researcher