result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys110974_name | Jenny Norley | Jenny Norley |
| Sys110974_name_plural | Jenny Norley | Jenny Norleys |
| Sys110974_szquestnpctext | Je suis une apprentie du grand maître Vahtos.\n\nPendant son temps libre, mon maître a composé un bréviaire des monstres richement illustré. Au départ simples fruits de son imagination, ces créatures ont fini par prendre vie ! Mon maître est si versé dans l'art de la magie que ses seules pensées sont baignées d'énergie mystique.\n\nUn jour, il a laissé le bréviaire dans la salle d'alchimie, de sorte que les créatures se sont imprégnées des diverses potions qui y étaient entreposées. Les créatures ont obtenu de grands pouvoirs magiques, elles ont pénétré dans notre réalité et elles ont semé un chaos irréparable. Du coup, mon maître nous envoie pour les terrasser. | I am an apprentice to the Great Wizard Vahtos.\n\nMy master penned an illustrated monster compendium in his free time. The monsters in the book were originally just imaginary, but have since come to life! My master's magic is so great that even his thoughts are imbued with powerful magical energy.\n\nOne day my master placed the book in the alchemy room where the power of these imaginary creatures mixed with the various potions laying about. The creatures then came forth into our reality and began causing trouble, so my master sent us to bring them down. |
| Sys110974_titlename | Apprentie de Vahtos | Vahtos' Apprentice |