result count: 12
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
SC_111796_0 | Je suis prêt. | I am ready. |
SC_111796_1 | Voici maître Chailik. Nous pouvons commencer. | Let's start, Master Chailik is here. |
SC_111796_2 | Alerte ! Les porteurs de masques ! | Be careful! It's the masked ones! |
SC_111796_3 | La cérémonie est terminée... | The ceremony is over... |
SC_111796_4 | Suite à cette regrettable interruption, nous sommes contraints de reprendre depuis le début. | Due to the regrettable interruption, we will have to start over again. |
SC_111796_5 | Bazzuer. D'après l'oracle, c'est le nom que m'a donné l'esprit du vent. | Bazzuer, is the name that the Wind Spirit has given me according to the divination. |
SC_111796_6 | Des insectes agaçants ont fait leur apparition... | Annoying bugs have appeared... |
SC_111796_7 | Que la cérémonie commence. Les objets posés derrière moi vous sont destinés... | We will start the ceremony now. The things behind me are for you... |
Sys111796_name | Moaf Yemin | Moaf Yemin |
Sys111796_name_plural | Moaf Yemin | Moaf Yemin |
Sys111796_szquestnpctext | Grâce à la méditation, vous parviendrez à ressentir la force de vos ancêtres. | If you meditate, you will be able to feel the strength of the ancestors. |
Sys111796_titlename | Prêtre de Karzak | Karzak Priest |