Database

keystring	de	eneu
SC_112502_01	Über das Zurückbringen der Wabbits	About bringing back the Wabbits
SC_112502_1	Willkommen beim diesjährigen Frühlingsregen-Fest!	Welcome to this year's Spring Rain Festival Activities!
SC_112502_111	Fühlt Ihr auch die fröhliche Stimmung des Frühlingsregen-Festes? Alle Jahre wieder zu dieser Zeit verstecken die <CS>Wabbits</CS>, die in <CP>[ZONE_ARGENFALL\|Silberfall]</CP> leben, Regenbogen-Eier unter den Bäumen und spielen lustige Spiele. Doch mir ist zu Ohren gekommen, dass sich hin und wieder ein Wabbit im Wald verirrt und nicht mehr nach Hause findet. Würde es Euch etwas ausmachen, die verirrten Wabbits zu suchen und nach Hause zu bringen?\n\nDies ist denkbar einfach. Sucht zunächst ihren Anführer in <CP>[ZONE_ARGENFALL\|Silberfall]</CP> auf und meldet Euch bei ihm an. Er wird Euch eine <CS>[204119\|Leere Begleiterkiste]</CS> geben. Geht dann in den Wald und sucht nach <CS>[<S>112581\|Verirrte Wabbits]</CS>. Sobald Ihr einen erblickt, benutzt einfach die [204119\|Leere Begleiterkiste] und bringt ihn zurück.\n\nWenn Ihr an dieser Aufgabe interessiert seid, geht einfach nach <CP>[ZONE_ARGENFALL\|Silberfall]</CP> und sucht den Anführer der Wabbits <CS>[112503\|Kekai Wabbit]</CS> auf, um Euch anzumelden.	Can you feel the joyous spirit of the Spring Rain Festival? Every year at this time, the <CS>Wabbits</CS> that live around <CP>[ZONE_ARGENFALL\|Silverfall]</CP> hide rainbow eggs under the trees. But I heard that sometimes some of the Wabbits get lost in the forest and can't find their way home. If you have time, would you mind helping them out?\n\nThe activity is very simple. First go to the chief Wabbit <CS>[112503\|Kekai Wabbit]</CS> in <CP>[ZONE_ARGENFALL\|Silverfall]</CP>, sign up, and get 5 <CS>[<S>204119\|Empty Pet Boxes]</CS>. Then go into the forest and look for <CS>[<S>112581\|Lost Wabbits]</CS>. When you see them, just use the [<S>204119\|Empty Pet Boxes] to bring them back.\n\nIf you're interested, just go to <CP>[ZONE_ARGENFALL\|Silverfall]</CP> and find the chief Wabbit <CS>[112503\|Kekai Wabbit]</CS> to register!
SC_112502_END	ich hoffe Ihr hattet heute viel Spaß. Bis morgen!	You've already finished this activity. Please come back tomorrow.
SC_112502_NO	Ihr verfügt nicht über die erforderliche Menge an Gegenständen!	You don't have enough yet.
SC_112502_NOSTART	Ihr habt hierbei noch nicht teilgenommen!	You haven't joined this activity yet!
SC_112502_OK	Fröhliches Frühlingsregen-Fest!	Happy Spring Rain Festival!
Sys112502_name	Jaden Angus	Jaden Angus
Sys112502_name_plural	Jaden Angus	Jaden Angus
Sys112502_titlename	Frühlingsregen-Festverwalter	Spring Rain Festival Manager