Database

keystring	de	eneu
SC_112797_01	Ich möchte an Bord des Luftschiffes nach [ZONE_VARANAS\|Varanas].	I want to board the airship to [ZONE_VARANAS\|Varanas].
SC_112797_02	Ich möchte an Bord des Luftschiffes zur [ZONE_ELVEN CITADEL\|Elfeninsel].	I want to board the airship to [ZONE_ELVEN CITADEL\|Elven Island].
Sys112797_name	Sidklaw	Sidklaw
Sys112797_name_plural	Sidklaws	Sidklaws
Sys112797_szquestnpctext	Der Himmel ist ein wundervoller, riesiger Raum. Ich träume davon, mit einem Luftschiff in den Himmel zu steigen. Ich bin sehr stolz darauf, dass ich Rektor [112820\|Kayfadeen] assistieren darf.\n\nChampions, in [ZONE_YGGNO LAND\|Candara] wartet harte Arbeit auf Euch!	The sky is a beautiful vast space. It's my dream to soar in an airship. I'm proud to aid Principal [112820\|Kayfadeen].\n\nChampions, when you get to [ZONE_YGGNO LAND\|Candara] you'll have to work hard!
Sys112797_titlename	Luftschiff-Kapitän	Airship Captain