result count: 14
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_112827_0 | Oui ! je suis prêt ! | Yes! I'm ready! |
| SC_112827_1 | Non... Je ne me sens pas encore prêt. | No... I'm not ready yet. |
| SC_112827_2 | D'accord... Dans ce cas, commencez la simulation d'entraînement. | Okay...in that case, commence simulation training. |
| SC_112827_3 | Dans ce scénario, une menace rôde dans la nature. | In this scenario, the test is a threat that lurks in the wild. |
| SC_112827_4 | Restez ici et observez bien les environs ! | Stay here, and carefully observe your surroundings! |
| SC_112827_5 | Vous entendez des pas ! | You hear footsteps! |
| SC_112827_6 | Soyez plus vigilant la prochaine fois, s'il vous plaît. J'espère que vous réussirez à obtenir la bénédiction du roi sacré. | Please be more vigilant next time. I hope you can attain the Holy King's blessing. |
| SC_112827_7 | Vous êtes en-dehors du champ de vision de [112827|Augsi]. Entraînement suspendu. | You are outside [112827|Augsi's] field of vision. Training suspended |
| SC_112827_8 | [102022|Mitla] apparaît tout à coup ! | [102022|Mitla] suddenly appears! |
| SC_112827_9 | Vous avez réussi à affronter cette menace soudaine. | You successfully confronted this sudden threat |
| Sys112827_name | Augsi | Augsi |
| Sys112827_name_plural | Augsi | Augsis |
| Sys112827_szquestnpctext | La loi de la survie est cruelle. Vous devez vous y habituer et vous y adapter. Vous finirez par apprendre de vos propres expériences et vous en sortirez grandi. | Survival is a cruel law. You have to adapt to it, get used to it. Eventually you can learn and grow from your experience! |
| Sys112827_titlename | Assistant du Maître | Master's Assistant |