result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys114461_name | Pequeño Pierre | Little Pierre |
| Sys114461_name_plural | Pequeños Pierres | Little Pierre |
| Sys114461_szquestnpctext | ¿Quién hubiera pensado que esto pasaría mientras ella estaba de camino al funeral de un pariente en [ZONE_AYON|Aren]?... Se trata de esos malditos bandidos. \n\nMi hermano murió intentando proteger a la dama de esos bandidos, pero ella se vino abajo cuando vio que habían matado al joven maestro. Mi padre la acompaña fuera de la ciudad cada día. Siempre vuelve a casa con lágrimas en los ojos. Se culpa a sí mismo por la muerte del joven maestro. ¿Ya se han olvidado los sacrificios que hicieron mi hermano y los otros seguidores?\n\nPerdón, no debería hacerme estas preguntas. Padre ya ha sufrido demasiado, por favor, olvidad lo que dije. | Who would have thought that this kind of thing would happen while she was on the road to a relative's funeral in [ZONE_AYON|Aren]... It's those damn bandits!\n\nMy brother died trying to protect the lady from those bandits, but then she collapsed when she saw the young master was killed. My father accompanies her outside the city every day. She always returns home with tears on her face. He blames himself for the young master's death. The sacrifices made by my brother and the other followers, are they already forgotten?\n\nSorry, I shouldn't have these kinds of questions. Father has already suffered enough, please forget what I said! |
| Sys114461_titlename | Sirviente de Sharay | Sharay Servant |