• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 10

keystringeseneu
SC_115027_010Preguntar por el perfume que está vendiendoAsk about the perfume she is selling.
SC_115027_011Si no estáis seguro de qué comprar, ¿por qué no probáis el "Jasmini Nº 5"? Es mi obra maestra y me llevó mucho esfuerzo conseguirlo. A diferencia de otros tipos de perfume que pueden tumbar a la gente por su intensidad, esta esencia es delicada y de gran elegancia. ¿Queréis probarlo? Estoy seguro de que os gustará.If you're not sure what to buy, why not try out the "Jasmini No. 5." It's my masterpiece and it took me countless attempts to get it just right. Unlike other types of perfume that can knock people over with their intensity, this scent is delicate and quietly elegant. Want to give it a shot? I'm sure that you will leave happy.
SC_115027_020Preguntar por el perfumeInquire about the perfume.
SC_115027_021Los perfumes mezclan varios extractos para conseguir su fragancia, y el extracto más destacado en "Jasmini número 5" viene de las hierbas que crecen en el [ZONE_CHEPERT_VALLEY|Valle Chupura]. Por supuesto, también tiene otros componentes, pero no puedo explicaros demasiado...Perfumes use combinations of various extracts to achieve their fragrance, and the most important extract in "Jasmini No. 5" comes from herbs that grow in [ZONE_CHEPERT_VALLEY|Chupura Valley]. Of course, there are other components as well, but I can't get into them in too much detail with you.
SC_115027_030Preguntar por el [ZONE_CHEPERT_VALLEY|Valle Chupura]Inquire about [ZONE_CHEPERT_VALLEY|Chupura Valley].
SC_115027_031Desde aquí, dirigíos al este hasta que lleguéis hasta [ZONE_KAIYA_VILLAGE|Kandor]. El [ZONE_CHEPERT_VALLEY|Valle Chupura] se encuentra al este de allí. Pero tened cuidado con los fieros Chupuras que rondan por esos lares... Cada vez que voy, me persiguen y paso un miedo horrible.\n\nHe oído que el [ZONE_CHEPERT_VALLEY|Valle Chupura] está totalmente plagado de Chupuras y que, de noche, aúllan al unísono. Ni el más fiero de los cazadores puede evitar temblar de miedo al oír sus aullidos... Si fuera yo, ¡me desmayaría allí mismo!From here, head east until you arrive at [ZONE_KAIYA_VILLAGE|Kandor]. [ZONE_CHEPERT_VALLEY|Chupura Valley] is just east of there. Just mind the fierce Chupuras that roam those parts, for every single time I go they chase me down and scare the living daylights out of me. \n\nI've heard that [ZONE_CHEPERT_VALLEY|Chupura Valley] is absolutely teeming with Chupuras, and come nighttime they will all howl in unison. Even the most hardened hunter can't help but shiver upon hearing their wail ... If it were me, I'd probably just faint on the spot!
Sys115027_nameJabry YellJasmini Yell
Sys115027_name_pluralJabry YellJasmini Yell
Sys115027_szquestnpctext¡Hola! ¿Queréis comprar un perfume de calidad como regalo para vuestro amor?Hello! What about buying a fine perfume as present for your sweetheart?
Sys115027_titlenameComerciante de perfumesPerfume Merchant