• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 9

keystringfreneu
SC_115042_010Se renseigner sur ce qu'il s'est passé iciAsk about what happened here
SC_115042_011Un jour, j'étais encore jeune, quelqu'un se mit à crier que les chevaliers étaient devenus fous. Certains ont fui la ville, d'autres sont restés.\n\nTout ce que je sais, c'est que ceux qui sont restés ont disparu. On ne les a plus jamais revus. Mon meilleur ami Jerry et moi avons été séparés pendant notre fuite. Encore aujourd'hui, j'ignore s'il est encore en vie...One day when I was still young, someone in the city started screaming that the knights had gone mad. Some people began to flee, but others did not. \n\nAll that I know is that those people who didn't run were never seen again. I was separated from my best friend Jerry during our escape, and to this day I still don't know if he's alive or dead...
SC_115042_020Leur demander pourquoi ils sont encore làAsk why they are still here
SC_115042_021Suite à cela, les sbires des chevaliers ont continué à traîner dans les environs. J'ai donc dû attendre le changement de patrouilles avant de revenir chercher Jerry. Le sol était recouvert de corps que les éléments et les bêtes sauvages avaient ravagés, à tel point qu'ils étaient devenus méconnaissables.\n\nUn jour, à l'aide d'une torche, j'ai mis le feu à tous ces cadavres. Pendant un bref instant, j'ai cru les voir sourire de soulagement. Je n'ai jamais cessé de faire ça depuis cette fois-là, mais je n'ai pas abandonné pour autant l'idée de retrouver Jerry, un jour.After that, the knights' men still used to hang around nearby, so I had to wait for a break between patrols before I could come back here to look for Jerry. There were so many bodies everywhere, all of whom I didn't recognize, that had suffered the ravages of the elements and wild animals. \n\nOne day, I took a torch and started burning the corpses, and there was a brief moment when I was sure I saw them smile in relief. I've been doing this job ever since, but I have never given up my search for Jerry.
SC_115042_030Se renseigner sur la [ZONE_WARNORKEN_FORT|Forteresse Warnorken]Ask about [ZONE_WARNORKEN_FORT|Warnorken Castle]
SC_115042_031Je ne sais pas non plus ce qu'il se passe ici, mais on entend beaucoup de cris, d'étranges hurlements, et il y a toujours de nouvelles personnes enfermées dans ces cages, sur la place. Si personne ne leur vient en aide, elles seront emmenées à la [ZONE_WARNORKEN_FORT|Forteresse Warnorken] et la prochaine fois que nous les verrons, elles auront perdu leur tête.\n\nTout cela dure depuis déjà bien longtemps, et aucun pays ne nous est venu en aide, pas même [ZONE_SHADOR|Shador], qui n'est pourtant pas loin. Après tout, peut-être que personne n'a jamais eu l'intention de nous aider.I don't know what's going on here either, but there is a lot of crying and strange howls, and there are always different people being held in the cages in the square, and if no one rescues them then they'll be taken to [ZONE_WARNORKEN_FORT|Warnorken Castle] and the next time you see them it'll just be their heads.\n\nThis has been going on for a long time now, and not one single country has come to our aid, not even neighboring [ZONE_SHADOR|Shador]. Perhaps we were abandoned right from the beginning.
Sys115042_nameThomas le dépriméDispirited Tom
Sys115042_szquestnpctextJ'ignore si Jerry s'est ou non déjà enfui...I am not sure if Jerry has already escaped or not ...
Sys115042_titlenameRéfugié de WarnorkenRefugee from Warnorken