Database

keystring	de	eneu
ADS_NPC115697	Die Macht des Traumlands ist größer als wir annahmen ...\n\nWie sieht der Kaninchenkopf aus? Dieser Ort ist der Übergang von Traumland zu Realität, doch die Traumlandenergie hat ihn verändert. Unter den richtigen Bedingungen ... können Gedanken zur Realität werden. Gerade dachte ich an das Kaninchen, das ich großgezogen habe, und nun habe ich einen Kaninchenkopf.\n\nIrgendwie gefällt mir dieses einzigartige Aussehen, ha ha ... Gebt mir etwas mehr Zeit, um die Traumlandenergie zu studieren, dann werden Träume wirklich wahr.\n\nIhr müsst auch am Traumland interessiert sein. Wenn Ihr also bereit wärt, einige meiner Forschungen zu unterstützen, könnte ich Euch ein paar Dienste anbieten.	The power of Dreamland is greater than we imagined...\n\nHow does the rabbit head look? This place is the intersection of Dreamland and reality, but Dreamland energy has changed this place, and under the right conditions...thoughts can become reality. I was just now thinking about the rabbit I raised, and my head turned into a rabbit head.\n\nIn some ways, I really like this unique look, ha ha... Give me a little more time to study Dreamland Energy, and "thoughts can become real" will be not only a proverb, but a verb.\n\nYou must be interested in Dreamland too, so if you're willing to sponsor some of my research expenses, I may be able to provide you with some services...
ADS_NPC115697_1	Seht Ihr die Magierin mit dem Decknamen "Dämmerung"? Sie ist unsere Anführerin bei der Erforschung des Traumlands. Wenn Ihr das Traumland zu oft betreten habt, wird sie etwas sagen wie "Die in Eurem Körper gesammelten Energieströme des Traumlands haben die Sicherheitsgrenze erreicht", und Euch nicht wieder ins Traumland lassen.\n\nIch kenne allerdings einen kleinen Kniff, der Eure Traumland-Energieströme vor unserem strengen Fräulein Dämmerung verbergen kann. Dann könnt Ihr das Traumland weiter erkunden. Großartig, oder?\n\nIch brauche nur Eure Hilfe bei meinem Forschungsmaterial ... Wie wäre es mit etwas [<S>208682\|Traumlandkristallstaub]? [<S>207919\|Perfekte Traumlandkristalle] wären natürlich noch besser.	Do you see that mage code-named Dawn? She is our research leader for the Dreamland research. If you try to enter the Dreamland too many times, she'll say something like "Your body's accumulated Dreamland energy fluctuations have reached the safety limit," and stop you from entering Dreamland again.\n\nActually, I have a little trick that can hide your Dreamland energy fluctuations so that our strict Miss Dawn can't detect them. Then you can go explore Dreamland more. Cool, right?\n\nI just need you to help me with some of my research needs...like some [<S>208682\|Dreamland Crystal Dust]? Of course, [<S>207919\|Perfect Dreamland Crystals] would be even better.
ADS_NPC115697_2	Wenn Ihr das Traumland betretet, um es zu erforschen, wird unsere Anführerin, Dämmerung, die "Wand des Willens" auf Euch und Eure Gruppenmitglieder wirken. Dieser Zauber schützt Euch und verhindert auch, dass Ihr zu lange dort bleibt.\n\nNatürlich ist es für einen Magier kein Problem, den Zauber ein wenig zu verändern. Ich habe hier einen [208680\|Verlängerungsstein]. Wenn Ihr ihn beim Betreten des Traumlands benutzt, hält die "Wand des Willens" länger an.\n\nEr ist natürlich nicht umsonst. Ich gebe Euch den Stein nur, wenn Ihr mir Forschungsmaterial vom Traumland beschafft.	When you enter Dreamland to explore, our leader, Miss Dawn, will cast "Wall of Will" on you and your party members to protect you. This spell will also keep you from staying inside too long.\n\nOf course, it's no big deal for a mage to mess with the spell a little. I have a [208680\|Increase Stone] here. If you use this when entering Dreamland, you can extend the length of "Wall of Will."\n\nObviously, this isn't free. I'll only give you this magic stone if you give me some Dreamland research materials.
ADS_NPC115697_3	[115697\|Pionier Frank] wirkt einen unbekannten Zauber auf Euch.	[115697\|Pioneer Frank] casts an unknown spell on you
Sys115697_name	Pionier Frank	Pioneer Frank
Sys115697_name_plural	Pionier Frank	Pioneer Frank
Sys115697_szquestnpctext	[ADS_NPC115697\|Die Macht des Traumlands ist größer als wir annahmen ...\n\nWie sieht der Kaninchenkopf aus? Dieser Ort ist der Übergang von Traumland zu Realität, doch die Traumlandenergie hat ihn verändert. Unter den richtigen Bedingungen ... können Gedanken zur Realität werden. Gerade dachte ich an das Kaninchen, das ich großgezogen habe, und nun habe ich einen Kaninchenkopf.\n\nIrgendwie gefällt mir dieses einzigartige Aussehen, ha ha ... Gebt mir etwas mehr Zeit, um die Traumlandenergie zu studieren, dann werden Träume wirklich wahr.\n\nIhr müsst auch am Traumland interessiert sein. Wenn Ihr also bereit wärt, einige meiner Forschungen zu unterstützen, könnte ich Euch ein paar Dienste anbieten.]	[ADS_NPC115697\|The power of Dreamland is greater than we imagined...\n\nHow does the rabbit head look? This place is the intersection of Dreamland and reality, but Dreamland energy has changed this place, and under the right conditions...thoughts can become reality. I was just now thinking about the rabbit I raised, and my head turned into a rabbit head.\n\nIn some ways, I really like this unique look, ha ha... Give me a little more time to study Dreamland Energy, and "thoughts can become real" will be not only a proverb, but a verb.\n\nYou must be interested in Dreamland too, so if you're willing to sponsor some of my research expenses, I may be able to provide you with some services...]
Sys115697_titlename	Traumlandpioniere	Dreamland Pioneer