• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 8

keystringpleneu
ADS_NPC115697Moc Krainy Snów jest potężniejsza, niż się nam wydawało...\n\nJak wygląda głowa królika? Tutaj Kraina Snów krzyżuje się z rzeczywistością, ale jej moc już zmieniła to miejsce. W odpowiednich okolicznościach... myśli mogą się urzeczywistnić. Właśnie myślałem o króliku, którego hodowałem od małego, a moja głowa przybrała kształt króliczej!\n\nPrzyznam, że ma to swój urok, ha ha... Daj mi trochę czasu na badanie jej energii, a myśli naprawdę staną się rzeczywistością.\n\nWidzę, że ciebie również interesuje Kraina Snów, więc jeśli pokryjesz moje wydatki, możesz liczyć na moje usługi...The power of Dreamland is greater than we imagined...\n\nHow does the rabbit head look? This place is the intersection of Dreamland and reality, but Dreamland energy has changed this place, and under the right conditions...thoughts can become reality. I was just now thinking about the rabbit I raised, and my head turned into a rabbit head.\n\nIn some ways, I really like this unique look, ha ha... Give me a little more time to study Dreamland Energy, and "thoughts can become real" will be not only a proverb, but a verb.\n\nYou must be interested in Dreamland too, so if you're willing to sponsor some of my research expenses, I may be able to provide you with some services...
ADS_NPC115697_1Widziałeś maginię o imieniu Świt? Ona kieruje naszymi badaniami nad Krainą Snów. Jeśli będziesz próbować tam wejść, ona powie, że poziom energii w twoim ciele osiągnął niebezpieczną wartość i uniemożliwi ci wejście.\n\nZnam sztuczkę, która pozwoli ukryć poziom energii przed naszą rygorystyczną panną Świt. Umożliwi ci to powrót do Krainy Snów. Super, co?\n\nAle potrzebuję twojej pomocy w kwestii badań... Na przykład [<S>208682|Kryształowy Pył Krainy Snów]. Oczywiście lepsze byłyby [<S>207919|Perfekcyjne Kryształy Krainy Snów].Do you see that mage code-named Dawn? She is our research leader for the Dreamland research. If you try to enter the Dreamland too many times, she'll say something like "Your body's accumulated Dreamland energy fluctuations have reached the safety limit," and stop you from entering Dreamland again.\n\nActually, I have a little trick that can hide your Dreamland energy fluctuations so that our strict Miss Dawn can't detect them. Then you can go explore Dreamland more. Cool, right?\n\nI just need you to help me with some of my research needs...like some [<S>208682|Dreamland Crystal Dust]? Of course, [<S>207919|Perfect Dreamland Crystals] would be even better.
ADS_NPC115697_2Kiedy udasz się do Krainy Snów, nasza przywódczyni, Świt, rzuci na ciebie i drużynę ochronne zaklęcie "Ściana Woli". Zaklęcie to nie pozwoli wam zostać tam zbyt długo.\n\nOczywiście mag może pobawić się tym zaklęciem. Mam tu [208680|Kamień Zwiększenia]. Jeśli użyjesz go, wchodząc do Krainy Snów, możesz przedłużyć działanie "Ściany Woli".\n\nAle nie ma nic za darmo. Dostaniesz kamień tylko w zamian za materiały do badań nad Krainą Snów.When you enter Dreamland to explore, our leader, Miss Dawn, will cast "Wall of Will" on you and your party members to protect you. This spell will also keep you from staying inside too long.\n\nOf course, it's no big deal for a mage to mess with the spell a little. I have a [208680|Increase Stone] here. If you use this when entering Dreamland, you can extend the length of "Wall of Will."\n\nObviously, this isn't free. I'll only give you this magic stone if you give me some Dreamland research materials.
ADS_NPC115697_3[115697|Pionier Frank] rzuca na ciebie nieznane ci zaklęcie.[115697|Pioneer Frank] casts an unknown spell on you
Sys115697_namePionier FrankPioneer Frank
Sys115697_name_pluralPionier FrankPioneer Frank
Sys115697_szquestnpctext[ADS_NPC115697|Moc Krainy Snów jest potężniejsza, niż się nam wydawało...\n\nJak wygląda głowa królika? Tutaj Kraina Snów krzyżuje się z rzeczywistością, ale jej moc już zmieniła to miejsce. W odpowiednich okolicznościach... myśli mogą się urzeczywistnić. Właśnie myślałem o króliku, którego hodowałem od małego, a moja głowa przybrała kształt króliczej!\n\nPrzyznam, że ma to swój urok, ha ha... Daj mi trochę czasu na badanie jej energii, a myśli naprawdę staną się rzeczywistością.\n\nWidzę, że ciebie również interesuje Kraina Snów, więc jeśli pokryjesz moje wydatki, możesz liczyć na moje usługi...][ADS_NPC115697|The power of Dreamland is greater than we imagined...\n\nHow does the rabbit head look? This place is the intersection of Dreamland and reality, but Dreamland energy has changed this place, and under the right conditions...thoughts can become reality. I was just now thinking about the rabbit I raised, and my head turned into a rabbit head.\n\nIn some ways, I really like this unique look, ha ha... Give me a little more time to study Dreamland Energy, and "thoughts can become real" will be not only a proverb, but a verb.\n\nYou must be interested in Dreamland too, so if you're willing to sponsor some of my research expenses, I may be able to provide you with some services...]
Sys115697_titlenamePionier Krainy SnówDreamland Pioneer