result count: 3
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys116512_name | Kelly Morence, la pâtissière | Confectioner Kelly Morence |
Sys116512_name_plural | Kelly Morence, la pâtissière | Confectioner Kelly Morence |
Sys116512_szquestnpctext | Oh, je m'inquiète tellement pour mon mari...\n\nAfin de protéger le village des attaques des carcasses, il a rejoint la milice. Cela fait déjà un bout de temps et il n'est toujours pas revenu...\n\nComme j'ai peur pour lui, je me retrouve incapable de faire des gâteaux pour gagner ma vie. En plus, il n'est plus là pour m'aider. Même si je voulais continuer à cuisiner des pâtisseries, je ne pourrais rien faire... | Oh, I worry so much about my husband...\r\n\r\nIn order to protect the village from carcass attacks, he joined the militia. It's been a long time now and he still hasn't come home...\r\n\r\nBecause I fear for his safety, I've been unable to focus on making cakes for a living. More importantly, I've lost his help. Even if I wanted to continue making sweets I am powerless... |