result count: 3
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys116641_name | Padesha Podłe Oko | Padesha Rotteneye |
| Sys116641_name_plural | Padeshe Podłe Oczy | Padesha Rotteneye |
| Sys116641_szquestnpctext | Nie marzę o zdobyciu zaszczytów, chciałbym jednak uczynić życie [<S>116219|Podłych Oczu] spokojniejszym i bardziej stabilnym.\n\nNigdy nie wyobrażałem sobie nawet, że nowa Pani i wicegenerał przyjmie nas, mimo naszych wszystkich przewin...\n\nNiczym nie zdołam odpłacić za taką wielkoduszność. Modlę się tylko, byśmy nie okazali, że nie zasłużyliśmy na ich zaufanie. | I don't vainly hope that I'll be able to attain some high position, I just hope that I can make the lives of all of the [<S>116219|Rotteneyes] more peaceful, and more stable.\n\nWhat I had never imagined is that the new Lady, and the deputy general would accept us, with our burden of sins...\n\nSuch magnanimity leaves me with no way to repay them. All I can do is pray that we do not prove unworthy of their trust. |