Database

keystring	pl	eneu
SC_116824_1	(Spytaj o świątynię)	(Ask about the temple)
SC_116824_2	Świątynia to tylko nazwa, którą nadaliśmy tej budowli. Nikt nie wie, jakie jest jej przeznaczenie...\n\nNikt nie wie, co może znajdować się w budynku, który wygląda, jakby zbudowano go z kości. Nie wiem, co jest w środku, ale jeden z moich kolegów schronił się tam przed atakiem pająków.\n\nŚwiątynia stoi w zachodniej części Czarnego Mokradła. Jeśli nie odnajdziesz tego miejsca, idź brzegiem jeziora. Kiedy zobaczysz kolumnę zwężającą się ku górze znaczy, że dotarłeś do celu. Nic więcej nie wiem, musisz ją zobaczyć na własne oczy.	Although it's known as a temple... that's just what we call it. The true use of that building has long been a mystery...\r\n\r\nNo one knows what the use is for a place whose outside looks to be built of bones. Although I've never been myself, a fellow researcher took a look at it when he was running from a spider attack.\r\n\r\nThe temple is located on the west side of the Black Swamp Lake. If you still can't find it, follow around the lake. When you can see a pyramid shaped pillar, you have found it. Rather than tell you more, you should take a look for yourself.
Sys116824_name	Doria Roberts	Doria Roberts
Sys116824_name_plural	Dorie Roberts	Doria Roberts
Sys116824_szquestnpctext	Uważam, że te pająki wykonują rozkazy jakiejś pradawnej potęgi. Z całą pewnością istnieje też jakiś związek z tą świątynią.	I believe there must be some sort of old power controlling these spiders. And I'm sure this power is connected to that temple.
Sys116824_titlename	Historyk	Historian