Database

keystring	fr	eneu
SC_NPC_117248_OPTION_01	J'aimerais voir des recettes pour des armes d'ébénisterie.	I want to see recipes for carpentry weapons
SC_NPC_117248_OPTION_02	J'aimerais voir des recettes pour des armes de forge.	I want to see recipes for blacksmithing weapons
SC_NPC_117248_OPTION_03	J'aimerais voir des recettes pour des armures.	I want to see recipes for armor
SC_NPC_117248_OPTION_04	J'aimerais voir des recettes pour des potions et de la nourriture.	I want to see recipes for potions and food
SC_NPC_117248_OPTION_05	J'aimerais voir des recettes pour du mobilier royal.	I want to see recipes for royal furniture
SC_NPC_117248_OPTION_06	J'aimerais voir des recettes pour des colliers de qualité supérieure.	I want to see recipes for high quality necklaces
SC_NPC_117248_OPTION_07	Comment reçoit-on des [SYS_MONEY_TYPE_8\|insignes d'entraînement] ?	How can I get [SYS_MONEY_TYPE_8\|Badges of the Trial]?
SC_NPC_117248_TALK	Bien le bonjour, aventurier !\n\nJ'ai ici des <CN>recettes classiques</CN> exclusives que j'ai pu collecter ici au cours du <CR>[DIR_TAGID_648\|festival de l'artisanat]</CR> pendant des années. On ne peut obtenir de telles recettes que pendant ce [DIR_TAGID_648\|festival de l'artisanat] annuel. Bien que les compétences de certains produits soient déjà dépassées, cette fête est une occasion à ne pas laisser passer ! Les artisans collectionnant les recettes y trouveront sans aucun doute leur bonheur !\n\nTant que vous disposez d'<CO>[SYS_MONEY_TYPE_8\|insignes d'entraînement]</CO>, vous pouvez les échanger auprès de moi contre des recettes du [DIR_TAGID_648\|festival de l'artisanat] !\nQuel type de recettes voudriez-vous voir ?	Greetings, adventurer!\n\nI have some exclusive <CN>classic recipes</CN> that I've only been able to collect through my visits to the <CR>[DIR_TAGID_648\|Craft Festival]</CR> here over the years. You can only really get your hands on such recipes during this annual [DIR_TAGID_648\|Craft Festival]. Although the abilities of some of the products have been superseded, the festival is an opportunity not to be missed by artisans who like collecting recipes.\n\nIf you have any <CO>[SYS_MONEY_TYPE_8\|Badges of the Trial]</CO>, you can come to me to trade them for exclusive [DIR_TAGID_648\|Craft Festival] recipes!\nWhat type of recipes would you like to see?
SC_NPC_117248_TALK_OPTION_07	Il vous suffit d'aider <CN>[113922\|Sloan Krug]</CN> à compléter une quête en trouvant des objets pour obtenir des <CO>[SYS_MONEY_TYPE_8\|insignes d'entraînement]</CO>.\n\nD'ailleurs, j'ai entendu dire qu'on peut aussi en obtenir en participant à une <CP>[DIR_TAGID_609\|guerre de siège]</CP>, mais ce n'est pas quelque chose que je connais bien.	All you need to do is help <CN>[113922\|Sloan Krug]</CN> to complete a quest each day by finding items to receive <CO>[SYS_MONEY_TYPE_8\|Badges of the Trial]</CO>.\n\nI've also heard that you can get your hands on some by taking part in the <CP>[DIR_TAGID_609\|Siege War]</CP>, but I don't know a lot about such things.
Sys117248_name	Maître des recettes d'artisanat	Crafting Recipe Master
Sys117248_name_plural	Sys117248_name_plural	Sys117248_name_plural
Sys117248_titlename	Guilde des artificiers	Artificers' Guild