result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys117300_name | Zimondo Landrid | Zimondo Landrid |
| Sys117300_name_plural | Zimondo Landrid | Zimondo Landrid |
| Sys117300_szquestnpctext | L'ère de la chevalerie issue de l'aristocratie est révolue. Aujourd'hui, même un roturier peut sacrifier son sang pour protéger son foyer et sa terre. Tout ce qu'il faut, c'est une foi inébranlable et le courage de défendre ceux qui ne le peuvent pas. Vous pouvez également porter cette armure, symbole de l'honneur de la chevalerie. \n\nNous protégerons tout ce qu'il y a de bon sous les cieux. Ce n'est pas une question de force, ni d'armure et certainement pas de pouvoir destructeur ni de techniques d'extermination. Nous tirons notre force de nos "convictions", nous "soutenons" la volonté des petites gens et nous sommes prêts au "sacrifice" ultime si les circonstances l'exigent. Et tout ça, pour protéger les vies de nos frères, de nos compatriotes et même des étrangers. | The era of a knighthood drawn only from the aristocracy is long past. Now, even the lowest commoner can ante up their blood to protect home and country. All it takes is an unwavering faith in justice and the courage needed to stand up for those who cannot stand up for themselves. You are also qualified to don this here armor that symbolizes the honor of knighthood. \n\nLet us hold up the sky for all that's good in the world. It's not about a strong body, or this armor, and definitely not destructive power or killing technique. No, we merely depend on a "conviction" of what is right, shoulder the "resolution" of ordinary people, and are willing to "sacrifice" our lives if the need arises. All this for the protection of every life, whether friend, kin, or stranger. |
| Sys117300_titlename | Instructeur chevalier | Knight Instructor |