result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys118739_name | Gaibol Chofour | Gaibol Blastfurnace |
| Sys118739_name_plural | Gaibol Chofour | Gaibol Blastfurnace |
| Sys118739_szquestnpctext | Ce n'est pas le guerrier qui choisit l'arme, mais l'arme qui choisit le guerrier. Tout le talent de l'artisan est d'imprégner l'arme d'un souffle de vie pour qu'elle puisse ensuite fusionner avec celui ou celle qui la comprend réellement. L'union ainsi obtenue fait des étincelles !\n\nSi vous voulez acheter une arme, choisissez-en une et essayez-la. Elle vous fera savoir si vous la méritez ou non ! | It's not the warrior who picks the weapon, but the other way around! Craftsmen work diligently to imbue a weapon with a life of its own, and in turn, that weapon can fuse with one who truly understands it. The connection that's formed is electric!\n\nIf you want to buy a weapon, then pick it up and give it a try. I need to see if you're truly suited for it or not! |
| Sys118739_titlename | Marchand d'armes | Weapons Merchant |