result count: 8
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SC_118922_WORLDBOSS | Se oye un débil sonido que procede del altar: "...liberadme..." | A faint sound comes from the altar: "...release me..." |
| SC_118922_WORLDBOSS_01 | Ofreced sangre... | Offer blood... |
| SC_118922_WORLDBOSS_02 | Escucháis el sonido de la tierra al temblar...\n\nUna voz sale del altar y dice claramente: "¡Romped el sello!" | You hear the sound of the earth trembling...\n\nA voice from the altar clearly says: "Break the seal!" |
| SC_118922_WORLDBOSS_03 | Romped el sello. | Break the seal. |
| SC_118922_WORLDBOSS_04 | Colocad el [240638|Cristal de energía oceánica]. | Place the [240638|Ocean Energy Crystal]. |
| SC_118922_WORLDBOSS_05 | Una especia de presión extraña envuelve el altar... | A kind of unusual pressure surrounds the altar... |
| Sys118922_name | Altar de la bestia | Beast Altar |
| Sys118922_szquestnpctext | El extraño altar emite una luz rojo oscuro...\n\nHay varias líneas inscritas:\n\n"¡Ofreced sangre para ser redimido!"\n\n"¡Ofreced sangre si queréis recibir la mejor de las recompensas!" | The strange altar gives off a dark red light...\n\nSeveral lines are inscribed on it:\n\n"Offer blood to be redeemed!"\n\n"Offer blood and you will receive the ultimate reward!" |