result count: 8
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
SC_118922_WORLDBOSS | Z ołtarza dochodzi cichy głos: "... wypuść mnie..." | A faint sound comes from the altar: "...release me..." |
SC_118922_WORLDBOSS_01 | Złóż w ofierze krew... | Offer blood... |
SC_118922_WORLDBOSS_02 | Słyszysz, jak ziemia się trzęsie.\n\nGłos z ołtarza mówi wyraźnie: "Złam pieczęć!" | You hear the sound of the earth trembling...\n\nA voice from the altar clearly says: "Break the seal!" |
SC_118922_WORLDBOSS_03 | Złam pieczęć. | Break the seal. |
SC_118922_WORLDBOSS_04 | Umieść [240638|Kryształ Energii Oceanu]. | Place the [240638|Ocean Energy Crystal]. |
SC_118922_WORLDBOSS_05 | Dookoła ołtarza wzrasta ciśnienie... | A kind of unusual pressure surrounds the altar... |
Sys118922_name | Ołtarz Bestii | Beast Altar |
Sys118922_szquestnpctext | Dziwny ołtarz emituje mroczne, czerwone światło...\n\nNapisano na nim:\n\n"Złóż w ofierze krew, by zyskać odkupienie!"\n\n"Złóż w ofierze krew, by zyskać ostateczną nagrodę!" | The strange altar gives off a dark red light...\n\nSeveral lines are inscribed on it:\n\n"Offer blood to be redeemed!"\n\n"Offer blood and you will receive the ultimate reward!" |