result count: 3
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys120191_name | Anny García | Anny Garcia |
| Sys120191_szquestnpctext | Durante el Festival del Fuego, la gente suele construir un gran altar y bailar a su alrededor mientras lanzan runas a las llamas. Las celebraciones continúan día y noche. Pero este año hay algo diferente. Parece que [106204|Thysdyr] ya no le teme al fuego rúnico y está causando estragos. ¡La pesadilla de los aldeanos ha vuelto para atormentarlos! \n\nPara detener a [106204|Thysdyr] hemos empleado todos los recursos a nuestra disposición, y por fin hemos encontrado la guarida de [106204|Thysdyr]. Para proteger a la gente, hemos de derrotar a [106204|Thysdyr]. ¿Nos ayudaréis en nuestro noble intento, [$playername]?\n\nEl círculo mágico que se encuentra a mis espaldas os transportará al lugar en el que se oculta [106204|Thysdyr]. [120190|Aishas García] os ayudará una vez allí. | During the Festival of Fire, people usually build a huge fire altar and dance around it while throwing runes into the flames. The celebration goes on night and day. There's something different this year. It seems that [106204|Thysdyr] is no longer afraid of the rune fire and is wreaking havoc. The villagers' nightmare has returned to haunt them!\n\nIn order to stop [106204|Thysdyr], we employed all the resources at our disposal and finally found [106204|Thysdyr's] lair. In order to protect the people, we have to defeat [106204|Thysdyr]. Will you aid us in this noble endeavor, [$playername]?\n\nThe magical circle behind me will transport you to the place where [106204|Thysdyr] is hiding. [120190|Aishas Garcia] will support you there. |
| Sys120191_titlename | Cazadora de bestias | Beast Hunter |