result count: 12
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SC_2012XMAS_NPC_121370_01 | (Parece ser que se necesita una llave especial para abrir este cofre. Quizás los Pioneros de las Tierras Níveas sepan algo al respecto...) | (It seems that a special key is required to open this chest. Perhaps the Snowland Pioneers might know something about it...) |
| SC_2012XMAS_NPC_121370_02 | (Habéis descubierto un cofre del tesoro. Parece que la llave que se encuentra en vuestra mochila entra en la cerradura...) | (You've discovered a treasure chest. It looks like the key in your backpack might fit into its lock...) |
| SC_2012XMAS_NPC_121370_03 | (Abrir el cofre con la llave que se encuentra en la mochila) | (Open the chest using the key in your backpack) |
| SC_2012XMAS_NPC_121370_04 | (Habéis descubierto un cofre del tesoro que al parecer pertenece al Rey Muñeco de Nieve. Abridlo utilizando la [241365|Llave del tesoro secreto]...) | (You've discovered a treasure chest that seems to belong to the Snowman King. Open it using the [241365|Secret Treasure Key]...) |
| SC_2012XMAS_NPC_121370_05 | (Abrir el cofre utilizando la [241365|Llave del tesoro secreto]) | (Open the chest using the [241365|Secret Treasure Key]) |
| SC_2012XMAS_NPC_121370_06 | (El cofre está vacío) | (This is an empty chest) |
| SC_2012XMAS_NPC_121370_07 | (Parece que alguien ya ha descubierto el cofre y está tratando de abrirlo ahora mismo...) | (It seems that somebody has already discovered the chest and is trying right now to open it...) |
| SC_2012XMAS_NPC_121370_08 | Obtenéis | You obtain |
| SC_2012XMAS_NPC_121370_09 | y | and |
| SC_2012XMAS_NPC_121370_10 | Habéis obtenido el [203734|Vale de recompensa escarchada]. No obstante, habéis recibido una maldición por parte del tesoro... | You've obtained the [203734|Frost Reward Ticket]. However, you've been cursed by the treasure... |
| Sys121370_name | Cofre del tesoro misterioso | Mysterious Treasure Chest |
| Sys121370_name_plural | Cofres del tesoro misteriosos | Mysterious Treasure Chests |