result count: 3
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys122012_name | Will Kanches | Will Kanches |
Sys122012_szquestnpctext | ... Mon père est décédé alors que j'étais encore en mer. Je n'ai pas pu l'accompagner vers sa dernière demeure... J'en étais désolé, bien évidemment, quand j'ai appris la triste nouvelle, mais ce n'était pas trop douloureux. Maintenant que j'ai ôté la vie à un ami, qui était comme un frère pour moi, je ressens une affreuse solitude. Uhhh ... | ...my father died when I was still out on the ocean, I couldn't be there in person...of course when I heard I was really sad but it didn't hurt too much. Now that I have put an end to the life of a friend that was like a brother to me, unbearable sadness seems to seize me. Uhhhh... |
Sys122012_titlename | Représentant de Lechif | Lechif Representative |