Database

keystring	pl	eneu
SC_122361_0	Zainstaluj Ładunek Wybuchowy.	Install Explosive Device.
SC_122361_1	Ładunek Wybuchowy rozpoczyna odliczanie.	Explosive Device starts a countdown.
SC_122361_1_2_0	[107709\|Klamorte]: Jeszcze tylko jeden krok i możemy przetransportować Strażników na zewnątrz. Kto mi przeszkadza?	[107709\|Klamorte]: Just one more step and all the guardian components can be transported out. Who is impeding me?
SC_122361_1_2_1	[SC_SCMD_01\|Sismond]: [107709\|Klamorte], to ja.	[SC_SCMD_01\|Sismond]: [107709\|Klamorte], it's me.
SC_122361_1_2_10	Vicky: [107709\|Klamorte], gdzie jesteś?	Vicky: [107709\|Klamorte], where are you?
SC_122361_1_2_11	Vicky: Wewnętrzna część wytwórni strażników jest atakowana, potrzebna pomoc.	Vicky: The internal section of the guardian production plant is under attack, help is needed.
SC_122361_1_2_12	Vicky: Powtarzam, wewnętrzna część wytwórni strażników jest atakowana, potrzebna pomoc. Proszę o jak najszybsze zgłoszenie się.	Vicky: I repeat once more: The internal section of the guardian production plant is under attack, help is needed. Please report back as quick as possible.
SC_122361_1_2_2	[107709\|Klamorte]: Mistrz [SC_SCMD_01\|Sismond]?	[107709\|Klamorte]: Master [SC_SCMD_01\|Sismond]?
SC_122361_1_2_3	[107709\|Klamorte]: Nie liczysz na uniknięcie szpiegów Maderotha? Co sprawia, że się ze mną kontaktujesz?	[107709\|Klamorte]: Aren't you hoping to avoid Maderoth's spies? What makes you contact me?
SC_122361_1_2_4	[SC_SCMD_01\|Sismond]: Drogi [107709\|Klamorte], nie musimy się już o niego martwić.	[SC_SCMD_01\|Sismond]: My dear [107709\|Klamorte], we don't need to deal with him any longer.
SC_122361_1_2_5	[107709\|Klamorte]: A więc to tak. Osobą, która zniszczyła strażników i zostawiła wrota [ZONE_INCEPTION_BYALANT\|Wytwórni Bylant] szeroko otwarte, dając Sojuszowi czas na odzyskanie sił, byłeś ty!	[107709\|Klamorte]: So that's how it is. The one destroying the guardians and leaving the gates of the [ZONE_INCEPTION_BYALANT\|Byalant Production Plant] wide open and thereby giving the Alliance the chance to recover, that's you!
SC_122361_1_2_6	[107709\|Klamorte]: Co więc mistrz [SC_SCMD_01\|Sismond] chce, bym dla niego zrobił?	[107709\|Klamorte]: So what is it, that master [SC_SCMD_01\|Sismond] needs me to do?
SC_122361_1_2_7	[SC_SCMD_01\|Sismond]: Nie rób nic.	[SC_SCMD_01\|Sismond]: Don't do anything.
SC_122361_1_2_8	[107709\|Klamorte]: Rozumiem. W tym wypadku natychmiast wycofam się z [ZONE_INCEPTION_BYALANT\|Wytwórni Bylant].	[107709\|Klamorte]: ... I understand, in that case I'll retreat immediately from the [ZONE_INCEPTION_BYALANT\|Byalant Production Plant].
SC_122361_1_2_9	[SC_SCMD_01\|Sismond]: Haha... sprytny [107709\|Klamorte]. Widzę, że rozumiesz moje znaczenie.	[SC_SCMD_01\|Sismond]: Hahaha ... smart [107709\|Klamorte]. I can see you do understand my meaning.
SC_122361_2	Odliczanie do wybuchu:	Countdown until explosion:
SC_122361_3	sekund!	second(s)!
Sys122361_name	System Transmisyjny	Transmission System
Sys122361_name_plural	Systemy Transmisyjne	Transmission Systems
Sys122361_szquestnpctext	(Okrągła część emitująca różne dźwięki. Widzisz niebieskie promienie na kamiennej płycie, które układają się w tajemnicze wzory.)	(A round component emitting various revolving noises. You can see blue rays on the stone plate forming a faintly discernible mysterious pattern.)