result count: 3
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys122795_name | Will Kanches | Will Kanches |
| Sys122795_szquestnpctext | Au début, j'ai eu beaucoup de mal à convaincre <CY>Ailic</CY> et ses hommes de se jeter corps et âme dans ce projet de recherche. Mais, tant qu'<CY>Ailic</CY> et les siens restent convaincus que cet endroit est une véritable mine de la connaissance, alors il est inutile de nous tracasser avec les petits soucis actuels. | To start with I had great trouble convincing <CY>Ailic</CY> and his people to pursue the research project with the utmost determination. But as long as <CY>Ailic</CY> and his people are convinced that this place represents a real fountain of knowledge, we really don't have to worry about current problems. |
| Sys122795_titlename | Capitaine des pirates d'Ailic | Captain of Ailic's Pirates |