result count: 3
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys123280_name | Phillipus Lupos | Phillipus Lupos |
| Sys123280_szquestnpctext | Je suis constamment sur la route avec ma flotte, afin de gagner ma croûte. Il y a une éternité que je ne suis pas rentré chez moi. Je me souviens de mon départ. J'étais encore plein de fougue et ai déclaré aux miens "Je ne remettrais jamais les pieds ici sans avoir réussi."\n\nEt désormais, je ne cesse de me demander s'il s'agissait vraiment de la bonne attitude... | To earn my bread I'm constantly off on tour with the fleet. It's been a long time since I was home. I remember how I set off back then, and said to my folks with such bravado: 'I won't return until I've been successful.'\n\nAnd now I can't get the idea out of my head that this might not have been the right attitude... |
| Sys123280_titlename | Marchand généraliste | General Merchant |