result count: 3
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys123638_name | Alik Nor | Alik Nor |
| Sys123638_szquestnpctext | Con diez años era ya tan grande como soy ahora. De hecho, era el niño más grande del lugar. Más tarde, el resto de niños crecieron mucho más. Fue entonces cuando me di cuenta de que era hijo de un enano de las colinas.\n\nHabía oído que las relaciones entre el Imperio de Haidon y los enanos de las colinas no eran muy buenas, pero allí me acogieron y me criaron. Seguro que se trata de algún tipo de malentendido. | I was as tall as I am now by the time I was ten. Back then that made me the tallest child in the village. But then the others caught up, and they all ended up taller than me. It was only then that I found out my father was a hill dwarf.\n\nWhen I was younger I was always told that the relationship between the Empire of Haidon and the hill dwarves wasn't the greatest. But they took me in and brought me up. I'm sure it's only some kind of misunderstanding. |
| Sys123638_titlename | Sociedad de Artesanos de Haidon | Haidon Artisan Society |