Database

keystring	de	eneu
SC_MUSIC427914_124839_1	Bringt bitte das [244294\|Ungenutzte Brennholz] zum [124844\|Konzert-Freudenfeuer] und zündet es dort an. Kommt danach mit dem brennenden Holz zurück und benutzt es, um das [124845\|Konzert-Feuerwerksfass] anzuzünden.	Please take the [244294\|Unused Firewood] to the [124844\|Concert Bonfire] and light it. Afterwards, bring the burning wood back and use it to light the [124845\|Concert Fireworks Barrel].
SC_MUSIC427914_124839_2	Ich möchte, dass Ihr am Freudenfeuer das Holz entzündet. Danach sollt Ihr mit dem brennenden Holz zurückkommen und das Feuerwerksfass anzünden. Aber ... diese Zündschnüre sind alle miteinander verknotet ... also ... Ihr wisst schon ...	I want you to light the wood at the bonfire, then bring it back and use it to light the fireworks barrel. But... these fuses are all tangled up... well... you know what to do...
Sys124839_name	Kurt Nikai	Kurt Nikai
Sys124839_name_plural	Sys124839_name_plural	Sys124839_name_plural
Sys124839_szquestnpctext	Oh nein! Mist! Die Zündschnüre von diesen Feuerwerkskörpern sind alle zusammengeknotet! \nHm? Sucht Ihr etwa mich?	Oh no! Goddammit! The fuses for these fireworks are all knotted up! \nHmm... are you looking for me?
Sys124839_titlename	Jahrhundert-Konzert-Mitarbeiter	Centennial Concert Worker