result count: 6
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SC_MUSIC427914_124839_1 | Por favor, llevad la [244294|Leña sin utilizar] a la [124844|Hoguera del concierto] y prendedla. A continuación, volved y usad la leña prendida para encender el [124845|Barril de fuegos artificiales del concierto]. | Please take the [244294|Unused Firewood] to the [124844|Concert Bonfire] and light it. Afterwards, bring the burning wood back and use it to light the [124845|Concert Fireworks Barrel]. |
| SC_MUSIC427914_124839_2 | Prended la madera de la hoguera. Después podéis traer de vuelta la madera ardiendo y encender el Barril de fuegos artificiales. Ojo... las mechas están todas enredadas... así que... ya sabéis... | I want you to light the wood at the bonfire, then bring it back and use it to light the fireworks barrel. But... these fuses are all tangled up... well... you know what to do... |
| Sys124839_name | Kurt Nikai | Kurt Nikai |
| Sys124839_name_plural | Sys124839_name_plural | Sys124839_name_plural |
| Sys124839_szquestnpctext | ¡Oh, no! ¡Maldición! Las mechas de estos fuegos artificiales están enredadas. \n¿Mmh? ¿Me estabais buscando? | Oh no! Goddammit! The fuses for these fireworks are all knotted up! \nHmm... are you looking for me? |
| Sys124839_titlename | Empleado del concierto centenario | Centennial Concert Worker |