result count: 6
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_MUSIC427914_124839_1 | Apportez le [244294|petit bois non utilisé] au [124844|feu de joie du concert] et allumez-le. Revenez ensuite avec le bois incandescent pour allumer le [124845|tonneau de feux d'artifice du concert]. | Please take the [244294|Unused Firewood] to the [124844|Concert Bonfire] and light it. Afterwards, bring the burning wood back and use it to light the [124845|Concert Fireworks Barrel]. |
| SC_MUSIC427914_124839_2 | Je souhaite que vous fassiez prendre feu au bois en l'approchant du feu de joie. Vous reviendrez ensuite avec le bois incandescent pour allumer le tonneau de feux d'artifice. Mais... les ficelles d'allumage sont toutes emmêlées... bon... vous le savez bien... | I want you to light the wood at the bonfire, then bring it back and use it to light the fireworks barrel. But... these fuses are all tangled up... well... you know what to do... |
| Sys124839_name | Kurt Nikai | Kurt Nikai |
| Sys124839_name_plural | Sys124839_name_plural | Sys124839_name_plural |
| Sys124839_szquestnpctext | Oh non ! Diable ! Les ficelles d'allumage de ces feux d'artifice sont toutes emmêlées ! \nHein ? C'est moi que vous cherchez ? | Oh no! Goddammit! The fuses for these fireworks are all knotted up! \nHmm... are you looking for me? |
| Sys124839_titlename | Employé du concert du siècle | Centennial Concert Worker |