result count: 3
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys207442_name | Kwas Robala Zgnilizny | Rotwood Bug Acid |
| Sys207442_name_plural | Kwas Robala Zgnilizny | Rotwood Bug Acid |
| Sys207442_shortnote | Pewien mistrz snycerstwa, znany ze swych niesamowitych zdolności, powiedział pewnego razu: "Najpaskudniejszym stworzeniem na świecie jest [103988|Robal Zgnilizny]. Wiele dobrego drewna skończyło w brzuchu robala, ale dzięki niemu moja praca zostanie na długo zapamiętana. Z kwasu żołądkowego stwora, którego tak nienawidzę, można zrobić magiczny eliksir! Świat jest zadziwiający!" (Misja Dzienna) | A carpentry master who was famous for his unmatched carving skills once said: "Upon this earth the most gruesome thing is the [103988|Rotwood Bug], so much good timber has ended up within the stomach of this worm, but it has enabled my work to reach perfection and to be conserved for a long time. The fact is that the stomach acid from this creature I hate so much can be manufactured into a magical potion! This world is so fantastic!" (Daily Quest) |