Database

keystring	fr	eneu
Sys420336_name	Pénurie de Nourriture	Food Problem
Sys420336_shortnote	Kaboo, homme-médecine du campement de Karzak vous demande de l'aider à amasser de la viande de tigre et de lézard.	Kaboo, Wizard Doctor of Karzak Camp asks you to help collect the meat of lizard and tiger as food.
Sys420336_szquest_accept_detail	D'après [110327\|Chailik], vous n'êtes pas comme ceux qui ont envahi les terres de nos ancêtres et vous accepteriez peut-être de nous aider. \n\nLe campement manque actuellement de nourriture. Même si ces délicieux lézards grouillent dans le coin, il n'y a pas assez de chasseurs. Alors si vous pouviez nous rapporter de la [200430\|Viande de lézard] pour en faire un garde-manger...	[110327\|Chailik] said that you guys are different from the people who invaded the land our ancestors protected, and that you would be willing to help us. \n\nWe are currently lacking food at our camp. Although there are many delicious lizards around, we don't have enough hunters, so we hope that you will bring back some [200430\|Lizard Meat] as the camp's food storage.
Sys420336_szquest_complete_detail	Vous semblez être un bon chasseur. J'aurai encore besoin de vos services.	You seem to be a pretty good hunter... I still need your help in some other matters.
Sys420336_szquest_desc	Aidez [110328\|Kaboo] en lui rapportant 30 morceaux de [200430\|Viande de lézard].	Help [110328\|Kaboo] search for 30 pieces of [200430\|Lizard Meat].
Sys420336_szquest_uncomplete_detail	C'est une tâche très facile alors si vous n'y arrivez pas, autant abandonner tout de suite !	Although it's a very easy task, if you guys can't do it, then give up now!