Database

keystring	pl	eneu
Sys420388_name	Przynieś Mi Kuszę Samopowtarzalną	Bring Me a Repeating Crossbow
Sys420388_szquest_accept_detail	Słucham? Co?\n\nChcesz się nauczyć stolarstwa? Ee...\n\nPotrzebuję [210275\|Kuszy Samopowtarzalnej], żeby zacząć cię uczyć.	Well? What?\n\nYou want to learn carpentry? Uh...\n\nI need a [210275\|Repeating Crossbow] if I am going to teach you.
Sys420388_szquest_complete_detail	O, [210275\|Kusza Samopowtarzalna].\n\nDziękuję. Ale ta, którą zrobiłam jest dużo lepsza od twojej. Dlatego nie będzie mi potrzebna. \n\nYy...? Prosiłam cię o zrobienie tego? Żeby uczyć stolarstwa?\n\nNaprawdę? Hmm...\n\nCzyli... chcesz, żebym nauczyła cię stolarstwa... tak?	Ah, a [210275\|Repeating Crossbow].\n\nThank you. But the one I made is much better than this one. So I don't really need it. \n\nUm? I asked you to make this? To learn carpentry?\n\nReally? Hmm...\n\nSo... you want me to teach you carpentry... right?
Sys420388_szquest_desc	Przynieś [210275\|Kuszę Samopowtarzalną] Instruktorce Nowicjuszy Stolarstwa w [ZONE_VARANAS\|Varanas], [110412\|Louise Cieśli].	Take a [210275\|Repeating Crossbow] to [110412\|Louise Carpenter], the Novice Carpenty Instructor in [ZONE_VARANAS\|Varanas].
Sys420388_szquest_uncomplete_detail	Dlaczego [210275\|Kusza Samopowtarzalna]? Hmm...\n\nTo dlatego, że... Zapomniałam.	Why a [210275\|Repeating Crossbow]? Hmm...\n\nThe reason is... I forgot the reason...