result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420455_name | Ingrédients pour cosmétiques | Cosmetic Materials |
| Sys420455_szquest_accept_detail | Si quelqu'un me ramène 10 portions de [201995|Sécrétion dermique collante de Scealok], je lui donnerai une excellente récompense. ([112155|Derek Ali] a apposé sa signature en bas) | If somebody will bring me 10 portions of [201995|Scealok's Sticky Skin Secretion], I'll reward them handsomely. (The bottom is signed by [112155|Derek Ali]) |
| Sys420455_szquest_complete_detail | Hé ? Encore vous.\n\nC'est vous qui au final m'avez ramené les ingrédients dont j'avais besoin, pas vrai ?\n\nJ'ai besoin d'un autre ingrédient pour la crème mystérieuse, de la [201995|Sécrétion dermique collante de Scealok] ! Et j'en ai besoin de beaucoup !\n\nJe ne peux faire qu'une seule fournée avec cette quantité de sécrétion. Pouvez-vous m'en ramener plus, si possible ? | Eh? You again.\n\nIt was you who got the materials I was looking for in the end, right?\n\nOne of the ingredients that last time's mysterious cream requires is [201995|Scealok's Sticky Skin Secretion]! And there is great demand for it!\n\nThis mucus is only enough to make one batch. If possible, can you get more for me? |
| Sys420455_szquest_desc | [112155|Derek Ali] de la [ZONE_DUST HOLD|Forteresse Abandonnée] veut que lui rameniez 10 échantillons de [201995|Sécrétion dermique collante de Scealok]. | [112155|Derek Ali] of [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress] wants you to help him collect 10 portions of [201995|Scealok's Sticky Skin Secretion]. |
| Sys420455_szquest_uncomplete_detail | Hmm... 3 grammes de ceci, puis 5 grammes de cela... mélanger doucement...\n\n(Mieux vaut ne pas le déranger pour le moment.) | Hmm... 3 grams of this, then 5 grams of this... mix gently...\n\n(You don't think this is the right time to trouble him.) |