Database

keystring	pl	eneu
Sys420471_name	Próbka Zmutowanej Krwi	Sample of Mutated Blood
Sys420471_szquest_accept_detail	Warto było zbadać wewnętrzną strukturę Koboldów, bo dzięki temu zdobyliśmy pewne ślady wyjaśniające, co się dzieje. Sprawa opiera się na biologii, więc muszę skonsultować się z lekarzem, by potwierdzić moją teorię.\n\nPotrzebuję twojej pomocy. Czy możesz zanieść kopię [201181\|Raportu Badawczego Katriny] oraz [201180\|Próbkę Krwi Kobolda], użytą w doświadczeniu, [110051\|Zdolnemu Lekarzowi] w [ZONE_ROGSHIRE\|Logar] i uzyskać jego opinię?	It was a good idea to research the internal structure of the Kobolds, as we have already found some clues that help explain what has been going on. This is part of the realm of biology, so I will need to consult with the doctor to prove my theories.\n\nI need your help. Please take a copy of [201181\|Katrina's Research Report] as well as the [201180\|Kobold Blood Sample] used in the experiment to the [110051\|Highly-skilled Doctor] in [ZONE_ROGSHIRE\|Logar] to get his opinion.
Sys420471_szquest_complete_detail	[201181\|Raport Badawczy Katriny]?\n\nChcesz poznać moje zdanie? Nie ma sprawy, daj mi tylko trochę czasu na przeczytanie go. Dziękuję za fatygę.	[201181\|Katrina's Research Report]?\n\nYou want to know my opinion on this? No problem, just give me some time to go over it. Thanks for delivering it.
Sys420471_szquest_desc	Zanieś [201181\|Raport Badawczy Katriny] i [201180\|Próbkę Krwi Kobolda] [110051\|Zdolnemu Lekarzowi] w [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].	Take the [201181\|Katrina's Research Report] and the [201180\|Kobold Blood Sample] used in the experiment to the [110051\|Highly-skilled Doctor] in [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].
Sys420471_szquest_uncomplete_detail	Uczulenie!~\n\nBiologia to tak interesująca nauka! Jest wiele zagadek, których jeszcze nie rozwikłałem!	Allergies!~\n\nBiology is such an interesting field! There are still many mysteries that I have not yet solved!