• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420531_nameStarke KeilerStrong Boars
Sys420531_szquest_accept_detailIch bin Biologe und untersuche die Beziehungen zwischen Bären und Keilern.\n\nAllgemein gesprochen, wagen es andere Tiere nicht, sich länger in Gegenden aufzuhalten, in denen Bären leben. Die Keiler scheinen dagegen stark genug zu sein, um es mit den Bären aufzunehmen.\n\nMeine Hypothese ist, dass die Zähne der hiesigen Keiler sehr scharf sind, so wie Sägeblätter, was sie für die Bären sehr gefährlich macht.\n\nMöchtet Ihr der Wissenschaft dienen und mir 10 [<S>201219|Keiler-Sägezähne] besorgen, damit ich meine Theorie beweisen kann?I'm a biologist studying the interaction between bears and boars.\n\nGenerally speaking, when you find an area with bears, no other animals dare to stay long. Yet the boars here seem strong enough to take on the bears. \n\nMy hypothesis is that the teeth of the local boars are very sharp, like saw blades, which would make them more than a match for the bears.\n\nWould you like to further the cause of science and get me 10 [<S>201219|Boar Sawteeth] to help prove my theory?
Sys420531_szquest_complete_detailVielen Dank für Eure Hilfe. Ich wurde schon mehrmals von Keilern gebissen und hätte dafür fast mit dem Leben bezahlt. Offenbar seid Ihr ein weitaus besserer Jäger als ich. Ich schätze Eure Hilfe sehr.\n\nDa ich ihre Zähne jetzt sicher in der Hand habe, kann ich mich aufs Forschen konzentrieren und muss mich nicht ums Kämpfen kümmern!Thank you for the assistance. I have been bitten by boars several times, and it's almost cost me my life. It looks like you are a much better hunter than I. I appreciate your help. \n\nWith their teeth safely in hand, I can keep my mind on researching, rather than fighting!
Sys420531_szquest_descHelft [110601|Black Bolton], 10 [<S>201219|Keiler-Sägezähne] zu beschaffen.Help [110601|Black Bolton] obtain 10 [<S>201219|Boar Sawteeth].
Sys420531_szquest_uncomplete_detailIhr solltet sehr vorsichtig sein, wenn Ihr die [<S>201219|Keiler-Sägezähne] besorgt! Es sind furchterregende Wesen!You should be very careful when gathering [<S>201219|Boar Sawteeth]! They are fearsome creatures!