Database

keystring	de	eneu
Sys420537_name	Teile für die "Lyma Shapo"	Parts for the Lyma Shapo
Sys420537_szquest_accept_detail	Seid Ihr der Abenteurer, über den ich schon so viel Gutes gehört habe? Könntet Ihr [110623\|Lymina] dabei helfen, 10 [<S>201225\|"Schwarzer Keiler"-Mähnen] zu beschaffen?\n\nWir vom Fluginstitut planen nämlich den Bau eines fliegenden Schiffes, der "Lyma Shapo", und wir brauchen dafür 10 [<S>201225\|"Schwarzer Keiler"-Mähnen] Schiffsteile. Vielen Dank für Eure Hilfe dabei!	Are you that adventurer I've heard so many good things about? Can you help [110623\|Lymina] by retrieving 10 [<S>201225\|Black Boar Manes]?\n\nYou see, we here at the the Flying Institute are planning to build a flying ship, the Lyma Shapo, and we need 10 [<S>201225\|Black Boar Manes] for parts. Thanks for your help with this!
Sys420537_szquest_complete_detail	Danke für Eure Hilfe! Jetzt können wir die "Lyma Shapo" verstärken, damit sie stabiler wird.	Thanks for your help! The Lyma Shapo can now be reinforced to make it sturdier.
Sys420537_szquest_desc	Helft [110623\|Lymina], indem Ihr 10 [<S>201225\|"Schwarzer Keiler"-Mähnen] beschafft.	Help [110623\|Lymina] obtain 10 [<S>201225\|Black Boar Manes].
Sys420537_szquest_uncomplete_detail	Helft mir, mehrere [<S>100212\|Schwarze Keiler] zu erledigen und 10 von ihren [<S>201225\|Mähnen] zu beschaffen.	Help me defeat [<S>100212\|Black Boars] and obtain 10 of their [<S>201225\|Manes].