Database

keystring	es	eneu
Sys420537_name	Piezas para la Lyma Shapo	Parts for the Lyma Shapo
Sys420537_szquest_accept_detail	¿Sois el aventurero del que he oído tantas cosas buenas? ¿Podríais ayudar a [110623\|Lymina] consiguiendo 10 [<S>201225\|Crines de jabalí negro]?\n\nAquí en el Instituto de Vuelo estamos planeando construir una nave voladora, la Lyma Shapo, y necesitamos 10 [<S>201225\|Crines de jabalí negro] para las piezas. ¡Gracias por vuestra ayuda!	Are you that adventurer I've heard so many good things about? Can you help [110623\|Lymina] by retrieving 10 [<S>201225\|Black Boar Manes]?\n\nYou see, we here at the the Flying Institute are planning to build a flying ship, the Lyma Shapo, and we need 10 [<S>201225\|Black Boar Manes] for parts. Thanks for your help with this!
Sys420537_szquest_complete_detail	¡Gracias por vuestra ayuda! La Lyma Shapo ya puede ser reforzada para que sea más resistente.	Thanks for your help! The Lyma Shapo can now be reinforced to make it sturdier.
Sys420537_szquest_desc	Ayudad a [110623\|Lymina] a obtener 10 [<S>201225\|Crines de jabalí negro].	Help [110623\|Lymina] obtain 10 [<S>201225\|Black Boar Manes].
Sys420537_szquest_uncomplete_detail	Ayudadme a vencer a los [<S>100212\|Jabalíes negros] y a obtener 10 de sus [201225\|Crines].	Help me defeat [<S>100212\|Black Boars] and obtain 10 of their [<S>201225\|Manes].