Database

keystring	fr	eneu
Sys420537_name	Des pièces pour le Lyma Shapo	Parts for the Lyma Shapo
Sys420537_szquest_accept_detail	Êtes-vous l'aventurier dont on m'a dit tant de bien ? Pourriez-vous aider [110623\|Lymina] à récupérer 10 [<S>201225\|Crinières de sanglier noir] ?\n\nVous voyez, ici, à l'Institut du Vol, nous projetons de fabriquer un Aérostat, le Lyma Shapo et il nous faut 10 [<S>201225\|Crinières de sanglier noir]. Merci de votre aide !	Are you that adventurer I've heard so many good things about? Can you help [110623\|Lymina] by retrieving 10 [<S>201225\|Black Boar Manes]?\n\nYou see, we here at the the Flying Institute are planning to build a flying ship, the Lyma Shapo, and we need 10 [<S>201225\|Black Boar Manes] for parts. Thanks for your help with this!
Sys420537_szquest_complete_detail	Merci de votre aide ! Le Lyma Shapo va pouvoir être renforcé.	Thanks for your help! The Lyma Shapo can now be reinforced to make it sturdier.
Sys420537_szquest_desc	Aidez [110623\|Lymina] à obtenir 10 [<S>201225\|Crinières de sanglier noir].	Help [110623\|Lymina] obtain 10 [<S>201225\|Black Boar Manes].
Sys420537_szquest_uncomplete_detail	Aidez-moi à vaincre les [<S>100212\|Sangliers noirs] et à récupérer 10 [<S>201225\|Crinières].	Help me defeat [<S>100212\|Black Boars] and obtain 10 of their [<S>201225\|Manes].