• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys420617_nameUn délice inoubliableUnforgettably Delicious
Sys420617_szquest_accept_detailJ'ai mangé une fois un [100341|Crabe de terre] alors que j'étais en fuite. Certaines parties étaient absolument dégoutantes, mais sa chair... je n'arrive pas à trouver les mots pour décrire le délice que j'ai éprouvé à la manger.\n\nAprès avoir échappé de peu à la mort pour enfin arriver ici, j'y ai souvent repensé. Je souhaite ressentir à nouveau ce goût délicieux, mais je ne sais pas si j'aurais cette chance. Vous voyez ce que je veux dire, pour pouvoir goûter à ce met délicieux on doit d'abord survivre à la traversée des [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Plaines des Scorpions des sables] !\n\nC'est pourquoi j'espère que quelqu'un me ramènera 10 délicieux morceaux de [<S>201999|Oeufs de crabe de terre] ! Je payerai un prix raisonnable.\n\n([112158|Serond] a apposé sa signature en bas)I once ate a [100341|Earth Shell Crab] while escaping. Its meat tasted absolutely disgusting, but its spawn... I can't think of a way to describe how delicious it was.\n\nAfter escaping near death and arriving here, I have often thought back to it. I want to experience that delicious taste again, but I don't know if I will be that lucky. You know what I mean, one must survive the passage through the [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Sand Scorpion Plains] to get that kind of delicious taste!\n\nSo I hope somebody will bring me back 10 delicious portions of [<S>201999|Spawn of Earth Shell Crabs]! I'll pay a reasonable price.\n\n(The bottom is signed by [112158|Serond])
Sys420617_szquest_complete_detailVous m'en avez ramené !? Vite ! Laissez-moi voir !\n\nParfait ! C''est bien ça ! Je vais aller la mettre à bouillir !Did you bring some back!? Hurry! Let me see!\n\nRight! This is it, very good! I'll go boil it!
Sys420617_szquest_desc[112158|Serond] de la [ZONE_DUST HOLD|Forteresse Abandonnée] a énormément envie que quelqu'un lui ramène 10 [<S>201999|Oeufs de crabe de terre] récupérés sur les [<S>100341|Crabes de terre] du [ZONE_WING LAKE|Lac de l'Aile].[112158|Serond] of [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress] "yearns for" somebody to obtain 10 portions of [<S>201999|Spawn] off of [ZONE_WING LAKE|Wing Lake's] [<S>100341|Earth Shell Crabs] and sell them to him.
Sys420617_szquest_uncomplete_detail(On dirait qu'il est absorbé dans ses rêveries de nourriture délicieuse. Vous l'entendez déglutir régulièrement tout en salivant d'avance.)(It seems that he is absorbed in thoughts about delicious food. He often makes gulping sounds as his mouth waters.)