• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420621_nameFehlende VorräteInsufficient Supplies
Sys420621_szquest_accept_detailWas die Vorräte angeht ... es fehlen diesmal ein paar Dinge.\n\nSo wie es aussieht, werden wir uns wohl selbst um die Beschaffung kümmern müssen ...\n([112718|Lisha Ditket] bedenkt Euch mit einem Blick, der Arbeit verheißt.)\n\nWir brauchen etwas [204429|Phosphorpulver] von [101781|Rosafarbenen Flügelfaltern] für die Herstellung eines von uns benötigten Trankes. Könntet Ihr uns vielleicht bei dieser Sache behilflich sein?\n\n[101781|Rosafarbene Flügelfalter] findet Ihr sowohl hier im Umkreis als auch in der Nähe des [ZONE_BOULDERWIND|Windklippendorfes].The supplies this time... are still short of a few things.\n\nIt looks like it's up to us to find these things again...\n([112718|Lisha Ditket] gives you a look that implies you'll have to do something.)\n\nWe need some [<S>204429|Phosphorus Powder] from [<S>101781|Pink Skippers] to prepare the potion we need. Can you help us with this?\n\nThese [<S>101781|Pink Skippers] can be found here as well as near [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village].
Sys420621_szquest_complete_detailIhr seid entweder schnell wie der Wind oder der Liebling der Götter.\n\nIch hätte nicht gedacht, dass Ihr das [204429|Phosphorpulver] so schnell beisammen habt.Either you're as fast as the wind, or you have the gods' favor.\n\nI didn't think you would be able to collect enough [204429|Phosphorus Powder] so fast.
Sys420621_szquest_descSammelt 7 Einheiten [204429|Phosphorpulver] von den [101781|Rosafarbenen Flügelfaltern] und bringt es zu [112718|Lisha Ditket] bei der Garnison in der Nähe des [ZONE_ANARMO HAMLET|Ayam-Klans] im Osten des [ZONE_BOULDERWIND|Windklippendorfes].Gather 7 lots of [204429|Phosphorus Powder] from the [<s>101781] and give them to [112718|Lisha Ditket] at the Garrison near the [ZONE_ANARMO HAMLET|Ayam Clan] in the east of the [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village].
Sys420621_szquest_uncomplete_detail[<S>101781|Rosafarbene Flügelfalter] setzen das Pulver bei Angriffen ein. Deshalb ist es oft nicht leicht, es ihnen abzunehmen. Außerdem haben sie nicht viel dabei ... Deshalb fordern wir lieber ein Ersatzmittel an, als das Pulver eigenhändig zu beschaffen - auch wenn diese Tiere ganz in unserer Nähe leben.[<S>101781|Pink Skippers] will use this kind of powder to attack, so sometimes it isn't easy to grab it, and they don't carry much powder on them... This is also why even though these animals are nearby, we would rather request a substitute.